ЛЕВОМ - переклад на Англійською

• lion
• leo
• lev

Приклади вживання Левом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Івейн, або Лицар з левом.
Yvain; or, The Knight with the Lion.

Левиця хоче паруватися з левом.
Lioness wants to mate with the lion.

Парень возле хижины был с тату на левом плече.
The guy at the cabin had a tattoo on his left shoulder.

Так само було і з«Королем левом».
That was the case with The Lion King.

Саме тому його прозвали"левом" у Сенаті.
He was called“the Lion” of the United States Senate.

Саме тому його прозвали"левом" у Сенаті.
He was called the Lion of the Senate.

Леонід- значить схожий з левом.
Leonid means similar to a lion.

Богом- левом Апедемаком.
The lion- god Apedemak.

Мій найбільший страх полягав у тому, що я виросту Левом без сміливості.
My greatest fear was that I would grow up like the Lion, without courage.

Біла левиця разом з ще одним левом і тигром жили в будинку 41-річного Еріка Ное Ромеро Мераз в багатому районі.
White lioness with another lion and a tiger lived in the house of a 41-year-old Eric Noe Romero Maraza in an affluent area.

Так в країнах Азії ця тварина по аналогії з левом вважається Царем звірів,
So in Asia, this animal, by analogy with a lion, is considered the King of beasts,

Не мали успіху й відверті домагання Левом волинських земель, що були спадщиною Володимира Васильковича,
Failed outright harassment and Leo Volyn lands that were the legacy of Vladimir Vasylkovych,

На іншому малюнку зображений навіть"шаховий турнір" між левом і газеллю: вони сидять в кріслах перед дошкою;
The picture is even depicted"chess tournament between the lion and the Gazelle: they sit in chairs before the Board;

зразок церкви був створений князем Левом для дружини Констанції,
the template was built by prince Lev for his wife Konstantsia,

Церква Сан Сільвестро ін Капіте була надана англійським католикам папою Левом XIII у 1890 році,
The church of San Silvestro was granted to the English Catholics by Pope Leo XIII in 1890,

в кінці заглянемо в клітку з левом.
then we go over the lion cage.

безстрашним Королем Левом.
fearless King Leo.

Виявилося, що справа в явищі, передбачене радянським фізиком-теоретиком Левом Ландау.
It turned out that the matter is in the phenomenon predicted by the Soviet theoretical physicist Lev Landau.

Якщо Ви не зовсім розумієте носорогів, це не буде сильно заважати нам підійти до клітки з левом, вірно?
So if you didn't quite understand the rhinos, it's not gonna hurt you too much when we go over the lion cage, right?

Колишній німецький католицький чернець Мартін Лютер був відлучений від церкви як єретик римським папою Левом X папською буллою Decet Romanum Pontificem у 1520 році.
Former German Catholic friar Martin Luther was famously excommunicated as a heretic by Pope Leo X by his Papal bull Decet Romanum Pontificem in 1520.