ЛЕГАЛЬНА - переклад на Англійською

• legal

Приклади вживання Легальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після багатолітньої заборони легальна діяльність ГКЦ була відновлена у листопаді 1989 року на підставі рішення Ради у справах релігій при Раді Міністрів УРСР,
After the long-term prohibition of legal activity, the UGCC was renewed in November 1989 on the basis of a decision of the Council on Religions of the Council of Ministers of USSR,

На сьогоднішній день для нерезидентів країн Євросоюзу засновників лотереї існує легальна можливість грати в Євромільйон онлайн з будь-якої точки земної кулі,
Today for not residents of the European Union countries of founders of a lottery there is a legal opportunity to play to Euromillions online from every spot on the globe,

ми пам'ятаємо, усюди- як легальна(на білбордах, в друкованих виданнях),
there are plenty of these ads everywhere, both legal(on billboards and in media)

Для католиків відмова повинна бути установлена як легальна можливість, яка дає людям право відмовитись від завдання,
In the case of members of the Catholic Church, conscientious objection should be instituted as a legal possibility that gives people the right to refuse duty,

Тому більшість нових психоактивних речовин продається відкрито, як легальна альтернатива забороненим наркотикам,
Therefore, the majority of new psychoactive substances are sold openly as a legal alternative to illicit drugs,

поки існувала легальна Робітнича партія
so long as there was a legal Workers' Party,

На той час легальна опозиція або злилася з політичною системою, в якій домінували комуністи, або розпалася, а збройний опір(як український,
At that time the legal opposition either had been absorbed by the political system in which Communists dominated,

стаціонарних комп'ютерів, і при цьому існує легальна можливість безкоштовно скачати Winamp
in this case there is still a legal free download Winamp for Android,

Практика приїзду в США для пологів в основному легальна, хоча є окремі випадки, коли влада заарештовує операторів агентств з«пологового туризму»
The practice of coming to the US to give birth is fundamentally legal, although there are scattered cases of authorities arresting operators of birth tourism agencies for visa fraud

без особливого тиску віддаватимуть за неї голоси, оскільки«легальна опозиція», допущена до перегонів, не видається надійною силою, здатною керувати державою.
but they still vote for it since“the legitimate opposition” which is admitted to the electoral process does not look like a reliable force capable of running a state.

в цей час партія легальна або нелегальна.
whether the party as a whole is legal or illegal at the time.

де одна сторона має більше інформації, ніж інша, легальна на інших ринках, таких як нерухомість, але не на фондовому ринку.
where one party has more information than the other is legal in other markets(a case of information asymmetry), such as real estate, but not in the stock market.

цілком підпорядковані ЦК партії, незалежно від того, чи в цей час партія легальна або нелегальна.
irrespective of whether the party as a whole is legal or illegal at the given moment….

Захисники легалізації також запитують, чому"торгівля", де одна сторона має більше інформації, ніж інша, легальна на інших ринках, таких як нерухомість,
Legalization advocates also question why"trading" where one party has more information than the other is legal in other markets,

Захисники легалізації також запитують, чому"торгівля", де одна сторона має більше інформації, ніж інша, легальна на інших ринках, таких як нерухомість,
Legalization advocates also question why"trading" where one party has more information than the other is legal in other markets,

в цей час партія легальна або нелегальна.
the party as a whole is legal or illegal.

Звичайно ж, питання про те, наскільки легальна вся ця затія, ще не раз буде обговорюватись громадськістю, проте сам факт всіх
Of Course, the question of how legal this whole thing, again and again will be discussed by the public,

Ось чому Маркс до кінця не розумів, що легальна власність є необхідним процесом, який фіксує та виводить на позиції капітал;
That is why Marx did not fully understand that legal property is the indispensable process that fixes

Легальна прокурдська«Демократична партія народів»(HDP)
The legal pro-Kurdish“People's Democratic Party”(HDP)

вона буде діяти як легальна валюта, прив'язана до рубля,
it will act as a legal currency tied to the ruble