ЛЕГЕНДАРНУ - переклад на Англійською

• legendary
• storied
• fabled

Приклади вживання Легендарну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екскурсія на легендарну«Тачанку», на унікальне господарство«Шафран Любимовський». Переїзд в с.
Excursion to the legendary"Tachanka", to the unique farm"Lyubymivka Saffron".

Уявіть собі легендарну, неймовірну, унікальну групу,
Imagine a legendary, incredible, one-of-a-kind band

Роки тому він відвідав Верону з дружиною, щоб побачити легендарну грецьку оперну співачку Марію Каллас.
He also visited Verona 42 years ago with his wife to see the legendary Greek opera singer Maria Callas in concert.

Він використовував той же самий проект, щоб створити легендарну паризьку Ейфелеву Вежу сім років потому.
He used the same design to construct Paris' iconic Eiffel Tower seven years later.

ми опинимося на фортеці«Нарікала», де відкриються запаморочливі краєвиди на легендарну столицю Грузії.
where we will open intriguing stunning views of the legendary Georgian capital.

Навіть якщо ви їх не чули, то точно повинні знати його легендарну It's my life.
Even though they don't know it, it's a legacy from my Aunt Annie.

У 1870 році успішний німецький бізнесмен на ім'я Генріх Шліман, одержимий ідеєю знайти легендарну Трою, прибув до Греції.
In 1870, a wealthy German businessman named Heinrich Schliemann, obsessed with the legend of Troy, arrived in Greece to look for the ancient city.

Завдяки чому виробник спортивних автомобілів серії Sports Cars має таку особливу репутацію, що люди навіть говорять про легендарну компанію Porsche?
What makes a manufacturer of Sports Cars so special that people even go so far as to talk about the"Porsche legend"?

екскурсія на легендарну«Тачанку», на унікальне господарство«Шафран Любимовський»,
excursion to the legendary"Tachanka", to the unique farm"Lyubymivka Saffron",

Це заснована на реальних фактах історія про легендарну кобилі чистокровної верхової породи на ім'я Жвава,
This is a story based on real facts about the legendary mare of a purebred horse breed named Rezvaya,

побачивши легендарну картинку Анрі Матісса«Румунська блуза»,
seeing the legendary picture of Henri Matisse“Romanian Blouse”,

Легендарну популярність катакомби Одеси придбали завдяки абсолютно фантастичним розмірами- загальна протяжність виробок оцінюється фахівцями в 3000 кілометрів, що залишає далеко позаду катакомби Парижа(500 км)
Legendary fame of the catacombs of Odessa was acquired due to absolutely fantastic dimensions- the total length of the excavations is estimated by experts at 3000 kilometers, which leaves far

камені іноді символізують гори,(особливо Горай, легендарну домівку восьми безсмертних у буддійській міфології);
rocks sometimes symbolize mountains,(particularly Horai, the legendary home of the Eight Immortals in Buddhist mythology);

граф надбав майже легендарну популярність, а також довічне прізвисько«Американець», котре натякало на
the count acquired an almost legendary celebrity, as well as the lifelong nickname"the American",

малюнків можна створити легендарну сагу.
drawings can be created legendary saga.

Оксаною Кавицькими у 1994 році й розпочала свою історію з невеликого взуттєвого бутика, який першим представив Києву легендарну марку Sergio Rossi.
Company's history started with the small shoes boutique which was the first in Kyiv to represent the legendary Italian brand Sergio Rossi.

у Клинці Брянської області та про легендарну“Омську семерку”(хоч про це я чув і раніше).
Bryansk region and about the legendary“Omsk Seven”though I heard about it earlier.

він би договорився із Крадмесо та й використавши його легендарну силу, він би отримав контроль над Пайсосом.
the covenant with Kradmesser, and use the legendary dragon's power to take over Bysus.

Призначений як для колекціонерів, так і для любителів продуктивності і спортивності, Abarth 695 70 ° Anniversario відразу вражає новим заднім елероном, який нагадує про світ гонок і легендарну історію Скорпіона.
Intended for collectors as well as fans of uncompromising performance and sportiness, the Abarth 695 70° Anniversario impresses with its new rear spoiler that makes direct reference to the world of motorsports and the legendary racing history of the brand with the Scorpion badge.

Це історія про легендарну милою мідно-рудої собаці,
This is a story about the legendary cute copper-red dog,