FABLED - переклад на Українською

• легендарний
• казкове
• міфічної
• вигадані
• легендарного
• легендарної
• легендарну

Приклади вживання Fabled Англійська мовою та їх переклад на Українською

A single mother and her three children move into the fabled house not knowing about it's history.
Мати-одиначка з трьома дітьми переїжджає до проклятого будинку, не знаючи його кривавої історії.

dangerous intrigues, and a fabled holy man challenges everything that Lin thought he would learned about love and life.
небезпечніші інтриги, а легендарний святий змушує засумніватися в усьому, що Лін за ці роки дізнався про життя і про кохання.

which represented the fabled trophy, which is an integral part of the most prestigious football tournament among European clubs.
яка представляла легендарний трофей, який є невід'ємною частиною самого престижного футбольного турніру серед європейських клубів.

which is the fabled piano that accompanied classical titan Vladimir Horowitz(1903-1989) on tour.
почути і навіть торкнутися легендарного рояля CD 503, який супроводжував маестро Володимира Горовиця(1903-1989) в його гастрольних турах.

Vienna continues to attract visitors with its many great historic sights, fabled collections of art,
Відень приваблює відвідувачів своїми великими історичними пам'ятками, легендарними колекціями творів мистецтва,

who is interested in the location of Earth, the fabled homeworld of humanity.
зацікавлений знайти місце розташування Землі, міфічного рідного світу людства.

representations of their favorite animals or fabled heroes, a kind of celestial"Hall of Fame.".
представлення своїх улюблених тварин або казкових героїв, свого роду небесної“Зал слави”.

David Rockefeller, the banker and philanthropist with the fabled family name who controlled Chase Manhattan bank for more than a decade
Девід Рокфеллер, банкір і філантроп із легендарної родини, який мав під контролем банк Chase Manhattan Bank протягом більш як десяти років, і користувався величезним впливом

its tremendous mineral wealth is drawing new residents in a reprise of the fabled Klondike Gold Rush of 1898.
величезні поклади мінералів привертають все нових і нових жителів, що сподіваються на повторення легендарної золота лихоманка Клондайку 1898 року.

doubtless owed to this its fabled wealth, in that it possessed two activities,
був зобов'язав своїм казковим багатством, тому

described as the tree of life at the fabled Garden of Eden.
древо життя на легендарному саду Eden.

Real-time translation as the fabled Babelfish?
Переклад в реальному часі(легендарна вавилонська рибка)?

Fabled animals and fantastical creatures….
Малювали як звичайних тварин, так і фантастичних монстів….

Let's take a look through the fabled five.
Давайте розберемося, звідки взялося чарівне число п'ять.

String theory is the fabled theory that eluded Einstein for the last 30 years of his life.".
Теорію струн навіть звеличували як горезвісну«теорію всього», ускользавшую від Ейнштейна останні 30 років його життя.

The country's fabled tiger parks offer some of the world's best opportunities to see the big cats up close.
Легендарні парки тигрів пропонують одні з кращих можливостей у світі побачити великих кішок зблизька.

Dennis Ougrin will attempt to summit the fabled Mount Everest,
Денніс Угрин спробують піднятися на легендарну гору Еверест,

were The New Yorker's fabled copy editors?
розхвалювала Трампа"."Де ж легендарні редактори Нью-Йоркера?"?

who is interested in the location of Earth, the fabled original world of the human species.
зацікавлений знайти місце розташування Землі, міфічного рідного світу людства.

On the golden plates was a history of an ancient man named Mormon and his fabled ancient Hebrew tribe,
На них була записана історія стародавньої людини на ім'я Мормон і його міфічного древньоєврейського племені,