FABLED in Turkish translation

• efsanevi
• meşhur
• masalsı

Examples of using Fabled in English and their translations into Turkish

Narrator Himmler's dream for his elite guard had roots in the fabled past, in the culture of an older, Aryan Germany.
Himmlerin, SS için tasavvur ettiği şeyler kökünü efsanevi geçmişinden alıyordu. Eski bir kültür olan Aryan Almanyasından.

When staying at the Dolphin, be certain to enjoy New York's finest dining at the fabled Sea Bream restaurant on our mezzanine level.
Dolphinde kalırken New Yorkun en iyi yemeklerinin olduğu asma katımızdaki efsanevi Sea Bream restoranının keyfiniz çıkarın.

Somalia was an important centre for commerce with the rest of the ancient world, and according to most scholars, it is among the most probable locations of the fabled ancient Land of Punt.
Antik Çağda, Somali önemli bir ticaret bölgesiydi ve birçok bilgine göre efsanevi antik Punt Krallığının en muhtemel yerleşkeleri arasındadır.

writing the details in his fabled Codex for later generations of the Order to read.
detayları efsanevi Kodekslerine Kardeşliğin sonraki nesillerinin okuması için yazmıştır.

And the creation of the fabled Golden Army. to the saga of the Sons of the Earth The origin of this piece harkens back.
Bu parçanın kökeni, Dünyanın Oğulları… ve efsanevi Altın Ordunun… yaratılışı destanına dayanır.

The seeds of hardwoods are quick to germinate but, like the fabled tortoise, their strategy is to be slow and steady.
Bu ağaçların tohumları hızla filiz verir. Ama masaldaki kaplumbağa gibi, stratejileri yavaş ve kararlı olmalı.

As a dark fog descended on him, he saw that fabled bird of Indian legend, which is born without feet, and thus can never alight.
Sis onun üzerine çökerken Hindistan efsanelerindeki ayaksız doğan ve bu yüzden hiç konamayan o masal kuşunu gördü.

Of the fabled Seven Wonders of the Ancient World only the Pyramids of Giza remain made more than 4,000 years ago.
Eski Dünyanın Yedi Harikası efsanesine göre sadece Giza Piramitlerinin kalıntıları 4,000 yıl önce yapılmıştır.

Went to hollywood, spinning the fabled drug-Plane crash John long,
Hollywooda gitti Taşın Efendileri öykücüsü John Long, ve efsaneye dönüşmüş uyuşturucu

Mike and Josh set out to produce a documentary about the fabled Blair Witch.
Josh; Blair Cadısı efsanesi hakkında bir belgesel hazırlamak için Burkittsville, Marylande doğru yola çıkar.

The origin of this piece harkens back and the creation of the fabled Golden Army. to the saga of the Sons of the Earth.
Bu parçanın kökeni, Yeryüzünün Oğulları… ve Altın Ordunun yaratılışı efsanesine kadar uzanıyor.

The origin of this piece harkens back to the saga of the Sons of the Earth and the creation of the fabled Golden Army.
Bu parçanın kökeni, Yeryüzünün Oğulları… ve Altın Ordunun yaratılışı efsanesine kadar uzanıyor.

The origin of this piece harkens back to the saga of the Sons of the Earth and the creation of the fabled Golden Army.
Bu parçanın kökeni, Dünyanın Oğulları… ve efsanevi Altın Ordunun… yaratılışı destanına dayanır.

to the Mughal emperor, Muhammad, he took possession of the entire fabled treasury of the Mughals, including the Daria-i-noor, in addition to the Koh-i-noor and the Peacock throne.
Tavuskuşu tahtı dahil olmak üzere Mughalların tüm efsanevi hazinelerini ele geçirdi.

dedicated detractors have seized upon this mysterious friend, Henry Fool, and his fabled Confessions as an essential key to the deeper understanding of the incarcerated garbage man poet of Woodside, Queens.
en şiddetli karşıtları da onun gizemli arkadaşı Henry Fool ve onun meşhur itiraflarını aramaya başladılar çünkü, Woodside Queensli bu çöpçünün şiirlerinin temelinde bunun anahtar olduğunu düşünüyorlardı.

erosion of ice sheets, rising sea levels and opening of the fabled Northwest Passage.
yükselen deniz seviyelerine ve efsanevi Kuzeybatı Geçidinin açılışına tanıklık edecek.

dedicated detractors… have seized upon this mysterious friend, Henry Fool, and his fabled Confessions… as an essential key.
en şiddetli karşıtları da onun gizemli… arkadaşı Henry Fool ve onun meşhur itiraflarını aramaya… başladılar çünkü, Woodside Queensli bu çöpçünün… şiirlerinin temelinde bunun anahtar olduğunu düşünüyorlardı.

The name"Jack" was already used to describe another fabled London attacker:"Spring-heeled Jack", who supposedly leapt over walls to strike at his victims and escape as quickly as he came.
Jack” ismi zaten rivayete göre duvarlardan kurbanlarının üzerine atlayan ve geldiği gibi ortadan kaybolan'' Spring-heeled Jack'' isimli bir diğer Londra saldırganı için kullanılmıştır.

funny follow-up to his fabled 2006 talk,
2006 yılında yaptığı efsane konuşmasının devamını getiriyor,

8 ounces of Kobe beef and the fabled Kopi Luwak coffee. His critique may surprise you.
200 gr Kobe bifteği ve efsaneleşmiş Kopi Luwak kahvesi misal olarak gösteriyor.