Examples of using Fabled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fabled director and film theorist Jean-Luc Godard is coming to Israel for the 12th International Student Film Festival.
ז'אן לוק גודאר, הבמאי ותיאורטיקן הקולנוע האגדי, יגיע לישראל לכבוד הפסטיבל הבינלאומי ה-12 לסרטי סטודנטים.Mickey Dunn and his fabled Gold Cadillac vanished that hot summer night never to be seen again until today.
The journey ends with a trip to Malibu's fabled beaches, where those classy Baywatch episodes were filmed(how perfect).
המסע מסתיים עם טיול החופים האגדי של מליבו, שם אלה קלאסיים בייווטש פרקים צולמו(כמה מושלם).A container holding the fabled Sands of Time.
המכיל את חולות הזמן האגדיים.The site of the ancient city- that includes several sphinxes and at least four giant pyramids plus other structures- amazingly sits within the boundries of the fabled Bermuda Triangle.”.
האתר של העיר העתיקה- שכולל מספר ספינקסים ולפחות ארבע פירמידות ענקיות בתוספת מבנים אחרים- יושב להפליא בתוך boundries של משולש ברמודה האגדי.The origin of this piece harkens back to the saga of the Sons of the Earth and the creation of the fabled Golden Army.
מקור פריט זה הוא באגדה העתיקה על בני האדמה, ויצירתו של צבא הזהב האגדי.Together they embark on a globe-trotting journey in pursuit of a conspiracy behind a long lost pirate colony and its fabled pirate treasure.
יחד הם יוצאים למסע חובק עולם במרדף שלקשירת קשר מאחורי Libertatia, מושבת פיראטים אבודה,ואוצר הפיראטים האגדי שלה.Somewhere in the Arctic, Sir John Franklin has disappeared with his crew and two ships on an expedition to find the fabled Northwest Passage.
במקום כלשהו בקוטב הצפוני, נעלם סר ג‘ון פרנקלין ואיתו כל אנשי צוותו ושתי הספינות שאיתן יצא למסע שנועד למצוא את המעבר הצפון־מערבי האגדי.heading back into town to explore some more of his fabled haunts.
חוזר אל העיר כדי לחקור עוד כמה רודף האגדי שלו.Visitors first get to know the fabled Old City enclosing within its eight magnificent gates and walls a living museum of religious buildings,
המבקרים הראשונים להכיר את העיר העתיקה האגדית המקיף בתוך שמונה שערים מרהיבים וקירות מוזיאון חי של מבנים דתיים, שוק עסוק,So, does the fabled maxim hold that behind every great man there resides a great lady?
אז, האם פאבלד מקסים טוען שמאחורי כל גבר מצליח יש אישה מצליחה?Fabled marine creature, half woman,
Our ancestors' fabled intellects gave rise to art,
A classical, romantic beauty, it is only fitting that Paphos is the fabled birthplace of the Greek goddess of love, Aphrodite.
היופי הקלאסי והרומנטי מתאים לכך שפאפוס היא מקום הולדתה של אלת האהבה היוונית האגדית- אפרודיטה.it was a gem from the hilt of Excalibur and the true source of the sword's fabled power.
זה היה פנינהמניצבת אקסקליבר ואת המקור האמיתי של הכוח האגדישל החרב.Manson's attorney, fabled obstructionist Irving Kanarek,
פרקליטו של מנסון,"המפריע" האגדי אירווינג קאנארק(irving kanarek),dangerous intrigues, and a fabled holy man challenges everything that Lin thought hed learned about love and life.
וקדוש אגדי קורא תיגר על כל הדברים שלמד לין על אהבה ועל החיים.a hostile planet to safeguard her secret- the fate of the Progenitors, the fabled First Race who seeded wisdom throughout the stars.
סודה- גורלם של האבות, הגזע הראשון האגדי שזרע את החכמה במרחבי הגלקסיה.This came after Gardner set up a blockade of the administration's Justice Department nominees in response to the revocation of the fabled“Cole Memo” in early January of this year by Attorney General Jeff Sessions.
זה הגיע אחרי גרדנר להגדיר מצור של המועמדים מחלקת המשפטים של ממשל בתגובה ביטול של"תזכיר קול" האגדי בתחילת ינואר השנה על ידי היועץ המשפטי לממשלה ג'ף הפעלות.When master explorer Dirk Pitt finds a fabled coin linked to a historical legend, he takes on the adventure of his life as he embarks on a treasure hunt through some of the most dangerous regions of West Africa.
כשהחוקר וההרפתקן דירק פיט(מת'יו מקונוהי) מוצא מטבע זהב נדיר הקשור לאגדה היסטורית, הוא יוצא להרפתקה של חייו מסע ציד אחר אוצר אגדי העובר דרך האזורים המסוכנים ביותר במערב אפריקה.
