מפורסם in English translation

• famous
• celebrity
• renowned
• well-known
• famed
• is published
• notorious
• posted
• high-profile

Examples of using מפורסם in Hebrew and their translations into English

חייזר מפורסם, בטחאחיה,
Notorious extraterrestrial, probably her brother,

מטופל מפורסם.
A high-profile patient.

אם תוכלו לאכול ארוחת ערב עם כל מפורסם, במי תבחרו?
If you could have dinner with any celebrity, who would it be?

אתה מדבר מלבין הכספים הכי מפורסם בחוף המערבי.
You're talking the most notorious money launderer on the West Coast.

אסור שהעולם יידע שקרוליין צ'אנינג מעורבת בעוד פשע מפורסם.
The world can't know that Caroline Channing is involved in another high-profile crime.

מי עכשיו נחשב מפורסם?
Who's Notorious Now?

הוא היה שודד בנק מפורסם.
He was a notorious bank robber.

שם זה הוא קיבל משום שהיה גנב מפורסם.
That's because he's a notorious thief.

הפכת אותי לסוג של מפורסם כאן.
you have made me something of a celebrity here.

לא נוכל להשיג מפורסם לפני שננתח מפורסם.
We can't get a celebrity until we have operated on a celebrity.

בתור מפורסם, יש לו עניין בתדמית נקייה.
As a celebrity, he has a vested interest in a clean image.

אני לא ילד של מפורסם.
I'm not the child of a celebrity.

באמת, תעזוב את הייעוץ הפיננסי ותהיה שף מפורסם.
Seriously, you should ditch the whole financial advisor thing and become a celebrity chef.

הניקוז שלנו בבית נסתם משערות של מפורסם.
Our drain at home is clogged with the hair of a celebrity.

כימאי מפורסם נרצח במעבדה שלו.
A world-famous chemist was found murdered in his laboratory.

ידעתי שהוא מפורסם, אבל לא ידעתי מה המשמעות של זה".
I knew he was famous, but I didn't really know what that entailed.”.

אתה מפורסם!
You're a celebrity!

כי אני מפורסם, והם לא.
Because I'm famous, and they're not.

הפארק מפורסם באוכלוסיית הפילים שבו.
The park is renowned for its elephant population.

נראה שאתה מפורסם," אמרה האישה.
It seems you are famous,' said the woman.