МІФІЧНОЇ - переклад на Англійською

• mythical
• fabled

Приклади вживання Міфічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але враховуючи існування якоїсь/майже міфічної/ залежності вищого державного керівництва Росії/в т. ч. особисто В. Путіна/ від дат,
But taking into consideration some/almost mystical/ dependence of Russia's top state leadership/including Putin/ on dates, numbers, symbols,

майже збіглися з давньої міфічної мережею передачі полум'я Троя-Мікени в горах Греції.
almost met the old mythical Troy-Mycenae bonfire network in the Greek mountains.

відправляють приватне повідомлення на емеіл передбачуваної жертви з інформацією, що їй чудесним чином вдалося виграти великий приз у лотерею для отримання якого необхідно пройти реєстрацію в міфічної базі даних переможців
of e-mail addresses or send a personal notice to the emelyl of the alleged victim with information that she miraculously managed to win a large prize in the lottery for which it is necessary to register in the mythical database of the winners

Міфічним світанком».
Mythical dawn".

Але імператор так до кінця життя шукав міфічне засіб від смерті.
But the emperor so until the end of his life sought a mythical remedy for death.

Мороз(Дід Мороз) також є міфічною фігурою слов'янської міфології.
Frost(Grandfather Mraz) is also a mythical figure of Slavic mythology.

Тільки що не міфічним істотам….
No, not the mythical creatures….

казковим і міфічним створінням.
fantastic and mythical creatures.

А саме Аральське озеро наші нащадки будуть вважати чимось міфічним, схоже Атлантиді.
And the Aral Lake our descendants will consider something mythical, akin to Atlantis.

Чи якась міфічна істота?
Some mystical creature?

Дракон- міфічна істота.
The dragon is a mystical creature.

Назва асоціюється з іменем міфічного птаха Фенікса.
The name is compared with the name of the mythological bird Phoenix.

Два міфічні демони-гіганти Тосакан(ліворуч)
The two mythical giant demons Thotsakan(left)

У соцмережах люди скаржаться на нове шахрайствовід імені міфічних«фінансових служб безпеки» або«Ощадбанку».
In social networks, people complain of new fraudon behalf of the mythical"financial security services" or"Sberbank".

На кону- міфічна Темна Вежа,
At stake- the mythical Dark tower,

Хоргон був міфічним звіром на Quraqua, і проїзд називався частиною зоряного сузір'я- це вказувало шлях до будинку Пам'ятників-Makers.
A horgon was a mythical beast on Quraqua, and the passage referred to a part of a stellar constellation- it pointed the way to the home of the Monument-Makers.

Єдиноріг- міфічна тварина, які ми бачилив дитячих фільмах,
The unicorn is a mythical animal, which we sawIn children's films,

Навіть називали міфічну суму в 40, а потім у 70 млрд дол.,
They even called the mythical sum of 40, and then$ 70 billion,

Юнга наповнювала психологічну науку концепцією архетипів, міфічними, загальнокультурних, культовими
Jung, who filled the psychological science with the concept of archetypes, mythical, cultural, religious

У релятивизме«світло» є міфічне явище саме по собі, а не фізична хвиля,
In relativism,“light” is a mythical phenomenon in and of itself, and not a physical wave,