Приклади вживання Mythological Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the name is really given in honor of the ancient mythological hero Perseus,
The Slavs since ancient times have also preserved a mythological character Mara- a malicious spirit that causes harm to people.
У слов'ян також із давніх часів зберігся міфологічний персонаж Мара‒ злий дух, який приносить шкоду людині.In certain mythological tales, it is stated that there was no race of immortals before Eros caused all things to mingle.
У деяких міфологічних сказань, він заявив, що не було ніякої раси безсмертних перед Еросом викликало все змішати.Does Mercuriceratops, like its mythological namesake messenger of the gods,
Чи приносить меркуріцератопс, як і його міфологічний тезка-посланник богів,Eventually, the content of the dithyramb was widened to any mythological or heroic story,
Зрештою, зміст дифірамба була розширена до будь-якого міфологічного або героїчної історії,Some tell of the disclosure of various mythological crimes, which should solve the heroes on behalf of the government organization.
Одні розповідають про розкриття різних міфологічних злочинів, які і повинні розгадати герої за дорученням урядової організації.mostly mythological approach to politics,
переважно міфологічний підхід до політики,The Latin name given to the cornflower plant in honor of the famous mythological centaur Chiron,
Латинська назва волошки дано рослині на честь знаменитого міфологічного кентавра Хірона,The painting“Mars, Venus and Volcano” by the Dutch painter Joachim Eiteval wrote on the basis of the mythological stories of the ancient Romans.
Картину“Марс, Венера, Вулкан” голландський живописець Йоахім Эйтевал написав на основі міфологічних історій стародавніх римлян.In the fine art of baroque decorative compositions dominated by virtuoso religious, mythological or allegorical character,
В образотворчому мистецтві бароко переважають віртуозні декоративні композиції релігійного, міфологічного або алегоричного характеру,meaning a large mythological monster, and“manu” for bird.
означає великий міфологічний монстр, і"Ману" для птахів.Buddha or mythological creatures.
Будди чи міфологічних істот.master of historical and mythological painting, passionate archaeologist.
майстер історичного і міфологічного живопису, пристрасний археолог.depicted the mythological Phoenix and Ganymede sitting on its wing.
зображувала міфологічний Фенікс і Ганімед, що сидять на своєму крилі.Thus, in the early 90s in his works there are many sacred and mythological stories that were made partly under the influence of the avant-garde.
Так, на початку 90-х у його роботах чимало сакральних та міфологічних сюжетів, які були виконані частково під впливом авангарду.the transition from mythological thinking to theoretical reflection(analysis, reflection), the flowering of art.
перехід від міфологічного мислення до теоретичної рефлексії, розквіт мистецтва.In 1969, the Italian filmmaker Pier Paolo Pasolini cast Callas in her only non-operatic acting role, as the Greek mythological character of Medea.
Року італійський режисер П'єр Паоло Пазоліні зняв Каллас в її єдиній неоперній акторській ролі- міфологічного персонажа Медеї.referring the viewer to the famous mythological plot.
відсилає глядача до знаменитого міфологічного сюжету.Behind each head on the facade of the building was depicted a sea shell- it allows you to identify the mythological character on the facade of the building.
Позаду кожної голови на фасаді будівлі була зображена морська раковина- саме вона дозволяє ідентифікувати міфологічного персонажа на фасаді будівлі.inclination for anything"metaphysical, mythological and mystical" religion.
схильність до всього«метафізичного, міфологічного і містичного», до релігії.
