ЛЕГЕНДОЮ - переклад на Англійською

• legend
• legendary
• legends

Приклади вживання Легендою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не хотів ставати цією… цією триклятою легендою.
To separate myself from this… damnable myth I have become?

Тому не дивно, що вони стають легендою.
No wonder it has become the stuff of legend.

Уоррен Баффет вважається справжньою легендою інвестиційного світу.
Warren Buffet is somewhat of a legend in the investing world.

Fidel залишиться легендою.
Nigel is a legend.

Fidel залишиться легендою.
Fela is a legend.".

І кожного з них цілком справедливо вважати легендою….
And justifiably being considered as a legend….

Однак легенда все ж залишається легендою….
A legend is a legend….

Fidel залишиться легендою.
Stacy is a legend.

У 2009р. його офіційно визнали американської Легендою та Іконою музики.
In 2009, he was officially recognised as the Legend of America and the Icon of Music.

Fidel залишиться легендою.
Mariah is a legend.

З цих пір його вважають справжньою легендою спорту.
He is now seen as a legend of the sport.

У США він вважається справжньою легендою.
But in America he's something of a legend.

Fidel залишиться легендою.
Fidel is a legend.

Його імя, як і творчість вже давно стало легендою.
The man, and his creation, have been legend ever since.

Майкл Джексон був і залишається легендою.
Simon was and still is a legend.

Майкл Джексон був і залишається легендою.
Micheal Jackson was and will forever be a legend….

Голос Фредді Меркурі все ще залишається легендою.
Freddie Mercury can only be described as a legend.

Приголомшливий італієць став легендою кіно і естради.
Stunning Italian has become a legend of cinema and pop.

Приголомшливий італієць став легендою кіно і естради.
A stunning Italian became a legend of cinema and pop.

Він буде легендою для мого сина і для моїх онуків.
He's going to be a legend for my kids and for their kids.