ЛЕГКОЇ ТА - переклад на Англійською

• light and
• easy and
• mild and

Приклади вживання Легкої та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці майстерні поставляються для обслуговування і ремонту легкої та важкої бронетанкової техніки для більш ніж десяти країн світу.
These workshops are supplied for maintenance and repair of light and heavy armored vehicles for over ten countries.

військово-промисловій галузях за рахунок легкої та харчової промисловості.
military industries at the expense of light and consumer industries.

Під час відбування покарання в Сан-квентінській в'язниці він став чемпіоном з боксу в категоріях легкої та напівсередньої ваги цього закладу.
While serving in San Quentin Prison, he became a champion boxer in that prison's lightweight and welterweight divisions.

ТО«ѳвертекс»- одне з провідних підприємств легкої та хімічної промисловості в Україні.
LLC“SiverTex” is one of the leading companies in light and chemical industries of Ukraine.

Чому українські підприємці зосереджували свою діяльність в основному на сфері легкої та харчової промисловості?
Why Ukrainian entrepreneurs focused their activities mainly in the field of light and food industry?

Вона стала менш поширеною, коли популярний стиль оперного співу еволюціонував від легкої та складної музики тієї епохи до гучнішого
It became less common as the popular style of opera singing evolved from the light and elaborate music of that era to the louder

різної етіології, легкої та середньої ступені, крім стенозуючих,
of various etiologies, mild and moderate, in addition to constrictive,

Давно не відчувала легкої та дружньої атмосфери, дякую за гарний настрій,
I did not feel such a light and friendly atmosphere for a long time.

Продукція головної галузі сільського господарства- тваринництва служить сировиною для легкої та харчової промисловості
Production of main agricultural- livestock serves as raw material for light and food industry

Сезон скинути кожен понеділок на 9 ET ET з призами, які доставляються до вашої поштової скриньки в іграх, на основі вашого рівня в матчах легкої та темної сторони арена.
Season reset each Monday at 9 am ET with prizes delivered to your in-game inbox based on your Tier in both the Light and Dark Side Arena matches.

завареного"Бонайре Блонді" острова, легкої та гострої цитрусової вари, виготовленої з місцевими інгредієнтами!
brewed“Bonaire Blond”, a light and spicy citrus brew made with locally grown ingredients!

інших країн світу, які здобувають освіту у галузях дизайну, легкої та текстильної промисловості у віці 16-35 років.
who receive education in the fields of design, light and textile industry aged 16-35 can take part in the Competition.

прицілювання будь якою складності для легкої та важкої бронетехніки по індивідуальному замовленню
aiming any difficulty for light and heavy armored vehicles to individual order

Незважаючи на труднощі відбудовчого періоду 1925- 1926 рр., у більшості галузей промисловості Україна вийшла на рівень 1913 р.(особливо це стосувалося легкої та харчової промисловості).
Despite difficulties vidbudovchoho period 1925- 1926 in most industries Ukraine has reached a level of 1913(This is particularly true of light and food industry).

торгові акценти змінилися у бік товарів легкої та харчової промисловості",- йдеться в повідомленні прес-служби.
trade grew by 21.5%, and trade focus shifted towards goods of light and food industries,” the press service said.

Лікування легкої та среднетяжелой форми хворих з вірусними гепатитом Е виробляють в інфекційних відділеннях стаціонару,
Treatment of mild and moderate forms of patients with viral hepatitis E is carried out in the infectious wards of the hospital,

отримавши в результаті травми легкої та середньої важкості водночас із втратою працездатності, а також неодноразово було пошкоджене його особисте майно.
which resulted in him being diagnosed with light and medium bodily harm along with temporary loss of ability to work, as well as numerous cases of damage done to the property owned by him.

Освіта- створення мультфільмів для легкого та доступного роз'яснення складної інформації.
Education- creating cartoons for easy and accessible explanation of complex information.

Літні рецепти, легкі та швидкі для приготування в тижневому меню 12 серпня.
Summer recipes, light and quick to prepare on the weekly menu of August 12.

Легке та швидке поповнення
Easy and fast deposits