ЛЕГІТИМНИЙ - переклад на Англійською

• legitimate

Приклади вживання Легітимний Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримує новий легітимний український паспорт
receive a new legitimate Ukrainian passport

прокурора при вирішенні справи могло б також розглядатися як легітимний аспект для надання захисту.
a prosecutor in making out a case could also been seen as a legitimate facet of affording a defence.

особа, якій розголошуються такі відомості, мають легітимний інтерес в їх розголошенні,
the person to whom such matters are disclosed has a legitimate interest in the disclosure,

Насправді, це легітимне прохання народу- закликати до цього.
In fact, it is a legitimate request of the people to call for such a thing.

МЗС України висловив підтримку легітимному президенту у відновленні порядку в Ємені.
The Ukrainian foreign Ministry has expressed support for the legitimate President to restore order in Yemen.

По-друге, легітимне порівняння мусить починатися з життя, а не зі смерті.
Second, a legitimate comparison must begin with life rather than death.

Оприлюднення інформації може загрожувати спричиненням суттєвої шкоди вказаній легітимній меті;
Disclosure of information to public may cause significant harm to the named legitimate goal;

Вони не є легітимними в загальноприйнятому сенсі.
They're not reliable in the strict sense.

Ми не визнаємо цей виборчий процес легітимним.
We do not recognize this electoral process as valid.

Ми не визнаємо цей виборчий процес легітимним,- заявив Фалькон.
We do not recognize this electoral process as valid, as true," Falcon said Sunday.

Правовий закон може бути не легітимним.
Law enforcement may not be trustworthy.

Тільки тоді він буде справді легітимним.
Only then will he be truly enlightened.

Бо він все ще вважає себе легітимним.
He still considers you faithful.

Чи був він легітимним?
Had he been faithful?

Україна та міжнародна спільнота не визнали цей«референдум» легітимним.
Ukraine and the international community consider this“referendum” illegitimate.

Ми не вважаємо їх легітимними.
We don't consider them authoritative.

Тільки тоді він буде дійсно легітимним.
Only then will he be truly enlightened.

Але чи будуть вони легітимними?
But will they be reliable?

І ми не вважаємо їх легітимними.
We don't consider them authoritative.

Ми закликаємо Мадуро поступитися посадою легітимному лідеру, що відбиває волю венесуельського народу”,- вказав Помпео.
We call on Maduro to step aside in favor of a legitimate leader reflecting the will of the Venezuelan people,” Pompeo said in a statement.