ЛЕЖАВ У - переклад на Англійською

• lay in
• was in
• lying in
• dead in

Приклади вживання Лежав у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я з поранeною ногою лежав у хаті, почув стукіт кроків
I lay in the house with a wounded leg, heard the sound of footsteps

За словами чоловіка, він лежав у хаті і дивився телевізор,
According to the man, he was in the room watching TV,

Пайпер лежав у своїй спальні, на лівому боці, спиною до стіни,
Peiper lay in his bedroom, on the left side with his back to the wall,

Я лежав у лікарні з хлопцем,
When I was in the hospital, I met one person,

Коли його нарешті знайшли, він лежав у калюжі крові весь в зміїних укусах.
When his boat was eventually discovered, he was found dead in a pool of blood covered in snake bites.

Коли я лежав у лікарні, то мав дуже багато часу на мислення.
And when I was in the hospital, I had a lot of time to think about it.

Коли його нарешті знайшли, він лежав у калюжі крові весь в зміїних укусах.
When his boat was finally discovered, he was found dead in a pool of blood covered in snake bites.

У той період він лежав у лікарні і одужував після грипу,
At that time, he lay in the hospital and recovered from the flu,

Його очі були напівприкриті, Він лежав у Йога-нідрі, з Його погляду з"явився Шамбху".
Disparagingly, towards Mahāviṣṇu, we will say,"His eyes are half closed, lying in yoga-nidrā, the glance personifies the Śambhu…".

Вибирайте канторез так, щоб він добре лежав у руці, широкий інструмент рідше зривається навіть у недосвідченого майстра.
Choose kantorez so, that he was in good hand, a tool rarely breaks even an inexperienced master.

Враховуючи його досягнення, я думав, що це був ганебний він лежав у безіменній могилі
Given his achievements I thought it was shameful he lay in an unmarked grave

цю лиху картину малював паралічний хлопчик, лежав у ліжку пластом.
that the dashing picture painted paralyzed boy, Lying in bed formation.

І я лежав у моїй кімнаті з тим довжелезним подовжувачем. Я телефонував до хімчисток Вінніпегу
I was in my bedroom with one of those long extension cords,

Я з пораненою ногою лежав у хаті, почув стукіт кроків
I lay in the house with a wounded leg, heard the sound of footsteps

Дві тисячі років тому Бог послав нам подарунок, який був обгорнутий в полотняний одяг і лежав у яслах.
Two thousand years ago God sent a gift wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.

В той день професор лежав у ліжку, а Сміт працював у своїй кімнаті.
That day, the professor was in bed, and Smith worked in his room.

Гіганта, який лежав у цій могилі, цей новий вид динозавра,
The giant that lay in this grave, the new species of dinosaur,

енергійний чоловік, лежав у ліжку з електродами на голих грудях.
energetic guy, lying in the bed with electrodes strapped to his bare chest.

Коли Нік лежав у невідкладній палаті, вважаючи, що він вмирає,
As Nick lay in the emergency room believing he was dying,

У той період він лежав у лікарні і одужував після грипу,
At that time he was in the hospital and getting better after the flu,