ЛЕЖАЛА В - переклад на Англійською

• lay in
• was in
• lying in

Приклади вживання Лежала в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впродовж наступних восьми століть статуя лежала в руїнах, поки не була продана єврейському купцю,
For the next eight centuries the Colossus of Rhodes lay in ruins until it was sold to a Jewish merchant,

Мене осінило, коли я лежала в ліжку і думала про те, що сталося, розумієш.
Just hit me lying in bed thinking about that… What happened, you know.

Його мати лежала в кріслі, з нею, витягнувши ноги
His mother lay in her chair, with her legs stretched out

Лежала в лікарні, перемазаний купу мазей випили купу ліків,
Lying in the hospital, smeared a bunch of ointments drank a bunch of medicines,

Його мати лежала в кріслі, з нею, витягнувши ноги
His mother lay in her chair, with her legs stretched out

500 тис. залишили країну, що лежала в руїнах.
500 thousand left the country, lying in ruins.

коли вона лежала в вугіллі nersparkad і розбитою.
when she lay in a corner nersparkad and shattered.

Тим часом нещасної ірландської няні стало ще гірше, вона була дуже слабкою, лежала в ліжку і швидко сходила з розуму.
Meanwhile the unfortunate Irish nurse went from bad to worse, lying in bed too weak to stand up, and rapidly going off her head.

Більш ніж 200 тис. чоловік протягом трьох днів проходили повз, коли вона лежала в труні у Вестмінстерському залі Вестмінстерського палацу.
More than 200,000 people over three days filed past as she lay in state in Westminster Hall at the Palace of Westminster.

Можна зменшити це, що знайшли час, щоб зробити щось особливе, як лежала в гарячій ванні,
One can decrease this by taking the time out to do something special like lying in a hot tub,

на початку XV століття фортеця лежала в руїнах.
at the beginning of the 15th century, the fortress lay in ruins.

Можна зменшити це, що знайшли час, щоб зробити щось особливе, як лежала в гарячій ванні,
One can reduce this by taking the time to do something special like lying in a hot tub,

попри те, що республіка лежала в руїнах.
even as the republic lay in ruins.

попри те, що республіка лежала в руїнах.
even as the republic lay in ruins.

Тієї ночі в своєму помешканні, коли я покінчила зі штурханням себе й таким іншим, я лежала в ліжку довгий час
That night in my apartment, after I got done kicking myself and so forth, I lay in bed for a long time,

економічно розвинених районах світу лежала в руїнах.
economically advanced areas of the globe lay in ruins.

Вона пам'ятає, що лежала в своєму ліжечку, а мати стояла над нею,
She remembers that lay in her bed, and her mother stood over her,

Господи, она лежала в ванне, а сейчас она в моей заднице!
My God, it was in the tub, and now it's in my butt!

Це була давня російська мета- вона лежала в основі рішення Москви щодо військового втручання чотири місяці тому.
This has been a longstanding Russian objective- it was at the heart of Moscow's decision to intervene militarily four months ago.

Впродовж наступних восьми століть статуя лежала в руїнах, поки не була продана єврейському купцю,
For the next eight centuries it lay in ruins until it was sold to a Jewish merchant,