ЛЕЖАЛО - переклад на Англійською

• lay
• was
• lying

Приклади вживання Лежало Українська мовою та їх переклад на Англійською

На кожних нарах лежало шість чоловік, і повертатися на інший бік доводилося всім відразу,
Six people lay on each bunk, and everyone had to turn on the other side at once,

Це завдання лежало на маггідові, проповідникові,
This task was that of the maggid, preacher,

Що лежало під землею, все підірвало, таємна гробниця, що містила 30 трун,
What lay beneath blew everyone away- a secret tomb containing 30 coffins,

В основі всіх реформ цієї влади лежало бажання урізати будь-яку державну допомогу економіці і громадянам.
At the heart of all reforms of this power was the desire to curtail any state aid to the economy and citizens.

Понівечене тіло чоловіка лежало за 3 м від асфальту на північній стороні дороги,
The mutilated body of a man lay 3m off the tarmac on the northern side of the road,

СММ також зафіксувала тіло жінки, яке лежало на асфальті обличчям донизу,
The SMM also observed the body of a woman lying face down on the tarmac,

На кожних нарах лежало шість чоловік, і повертатися на інший бік доводилося всім відразу,
Six people lay on each bunk, and everyone had to turn on the other side at once,

Стояв 1900-й рік і електрика лежало в основі всіх найбільш прогресивних новітніх технологій того часу.
It was 1900 and electricity was at the core of all the coolest, newest technology.

Заглянувши в неї, він побачив лляне полотно, котре там лежало,+ але всередину не зайшов.
Stooping forward, he saw the linen cloths lying there,+ but he did not go in.

Її голова впала на солому, і її тіло лежало на ешафоні протягом декількох годин, тому що поховання не було зроблено.
Her head fell onto the straw, and her body lay on the scaffold for several hours because burial preparations had not been made.

Там в дерев'яній скрині лежало кілька шматків агата,
There in a wooden chest was a few pieces of agate,

команда спеціальної моніторингової місії могла побачити тіло жінки, яке лежало на вулиці».
the SMM team could see the body of a civilian woman lying on the street.

Протягом восьми місяців тіло страждальця за Православ'я лежало в землі без церковного відспівування.
For eight months the body of the sufferer for Orthodoxy lay in the ground without a church funeral.

ввійшов, де лежало дівча.
went in where the child was.

І ото, двоє з них того ж дня йшли в село, на ім'я Еммаус, що від Єрусалиму лежало на стадій із шістдесят.
And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.

того було у ряді найбільших в південній Німеччині, лежало в руїнах.
before the war one of the largest in southern Germany, lay in ruins.

Прибулі на місце поліцейські виявили жінку африканського походження біля електрогриля, на якому лежало обвуглене дитяче тіло.
Arrived at the scene, police found a woman of African descent near the grill, on which lay a charred child's body.

які символізували 4, 5 години, під час яких його тіло лежало на вулиці.
to represent the 4.5 hours that his dead body lay on the street.

повинен був сказати те, що лежало на серці, те, що він щиро думав».
had to say what was in his heart, what he really thought.”.

У ході дослідження вчені вивчили місце древньої стоянки архаїчних людей, де були знайдені артефакти, зроблені з каміння, яке лежало біля підніжжя пагорба.
Researchers have found the place of the ancient parking of archaic people where the artifacts made of stones which lay at the foot of the hill have been found.