ЛЕЗАМИ - переклад на Англійською

• blades
• blade
• edges

Приклади вживання Лезами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гребінці на лезі зменшити тертя
Scallops on the blade reduce friction

Щоб прибрати щербини на лезі сучкоріза або садової пили, використовують напилок.
To remove the burr on the blade or the shears garden saws, using file.

Негабаритні гребінці на лезі допомагають зменшити тертя, Щоб різання швидше і легше.
Oversized scallops on the blade help reduce friction to make cutting faster and easier.

Ситуація в Сирії сьогодні утримується на лезі бритви",- заявив Штайнмайєр.
The situation today in Syria is on a knife edge,” said Steinmeier.

Керамічні камені забезпечують остаточне відточування краю для прямих або зубчастих леза.
Ceramic stones provide final edge honing for straight edge or serrated edge blades.

Відрізняється великою вагою і товщиною леза.
Differs in the big weight and thickness of an edge.

Візити на підприємства у містах, що розташовані«на лезі».
Visits to businesses in cities that are“on the edge”.

Ніжні зубчасті леза Ні.
Serrated Edge Blades No.

Хотів запитати, чи не знайдеться у Вас леза?
I wanted to ask you if you have got any razor blades?

Для роботи з"Ротбанд" рекомендується шпатель з лезом від 30 см, його тримають під кутом 30-40 градусів.
To work with the"Rotband" recommended spatula with a blade from 30 cm, it is held at an angle of 30-40 degrees.

Його носили заткнутим за пояс лезом вгору- в основному на випадок ближнього бою з противником,
He was worn with a blade tucked in his belt up- mainly in case of close combat with the enemy,

Його носили заткнутим за пояс лезом вгору- в основному на випадок ближнього бою з противником,
He was worn with his blade upside down, mostly in case of close combat with the enemy,

На лезі у рукояті вигравірувані вісім символів на стародавньої китайської писемності, які переводяться:«Меч належить Гоуцзяню, правителя царства Юе».
Eight characters in ancient Chinese script are engraved on the blade near the hilt and translate to:“The Sword belongs to the Goujian, the King of Yue State.”.

Кущорізи з одностороннім лезом прекрасно вирівнюють площину огорожі,
Bush-cutting machines with one-sided blade hedge perfectly align the plane,

Компактний, з6-дюймовим лезом, простий,
Compact, with a 6-inch blade, simple as a stick,

З гострим і зубчастим лезом, призначеним для різання гладких
With a sharp and serrated blade designed for cutting smooth

(при лезі 140 мм.), це дозволяє вільно носити тактичний
(if a blade is 140 mm.), it allows carrying

З його довгим гострим лезом і зручною ручкою у вас не виникне проблем з виготовленням тонких
With its long sharp blade and comfortable handle, you will have no trouble making thin

На лезі є сліди бою, а в 14 столітті було багато можливостей для битви.
There are marks from combat on the blade, and there were certainly plenty of opportunities for battle in the 1300s.

розширених матеріалів до твердого звучання блокування лезом, коли ви носите Кершоу, ви знаєте,
advanced materials to the solid sound of the blade lockup, when you’re carrying a Kershaw,