ЛЕЙБОРИСТСЬКОЇ - переклад на Англійською

• labour
• labor

Приклади вживання Лейбористської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ебботт вважається ліворуч від лейбористської партії, вона кілька разів голосувала проти партії, голосувала проти війни в Іраку,
Abbott is seen as being on the left of the Labour Party and has voted against the party on several occasions,

і лідер Лейбористської партії Джеремі Корбін побоюються,
including Labor leader Jeremy Corbyn,

став лідером Лейбористської партії, яка була заснована для надання ширших можливостей трудящим
became leader of the Labour party, which was founded to promote the chances of the working man,

Однак коаліційний уряд Мензиса зіткнувся із зростаючою опозицією, і в кінцевому підсумку 7 жовтня 1941 р. лідеру Лейбористської партії Джону Кертіну було запропоновано сформувати новий уряд.
Menzies' coalition government encountered increasing opposition, however, and eventually the Labor Party leader, John Curtin, was commissioned to form a new government on Oct. 7, 1941.

Спасибі всім учасникам кампанії і депутатам від Лейбористської партії, які невпинно працювали, щоб досягти цієї знаменної перемоги в боротьбі за рівність
Thank you to all the campaigners and MPs from the labour party who have worked tirelessly to achieve this significant victory in the struggle for equality

Цікаво, що їх представником в цих питаннях є один з найвпливовіших членів Лейбористської партії лорд Пітер Мандельсон, що зайвий раз показує,
It is interesting that their representative in these matters was one of the most influential members of the Labour Party, Lord Peter Mandelson,

Прес-секретар опозиційної лейбористської партії Емілі Торнберрі сказала, що рішення не публікувати звіт парламентського комітету було«абсолютно необґрунтованим, безпрецедентним
Emily Thornberry, the foreign affairs spokeswoman for the opposition Labour Party, said the decision not to publish the parliamentary committee's report was for"utterly unjustifiable,

У липні 2004 року Ворик став місцем укладення важливої угоди між Лейбористською партією і профспілками, щодо лейбористської політики та законодавства профспілок,
In July 2004 Warwick was the location for an important agreement between the Labour Party and the Trade Unions on Labour policy and trade union law,

Блеризм- термін у британській політиці, що пов'язаний з політичною ідеологією колишнього лідера Лейбористської партії і прем'єр-міністра Тоні Блера,
In British politics, the term Blairism refers to the political ideology of former leader of the Labour Party and Prime Minister Tony Blair,

На щорічній конференції Лейбористської партії, р-н Корбін- хто послідовно критикував програми консервативної партії жорсткої економії,- наполягав політику партії",
At the Labour party's annual conference, Mr Corbyn- who has consistently criticised the Conservative party's austerity programme- insisted the party's

які будуть більше підтримувати Brexit, але сказав, що не підтримає будь-які спроби опозиційної Лейбористської партії"скинути" уряд.
said he would not support any opposition Labour Party efforts to bring down the government.

надаючи підтримку лідеру опозиційної Лейбористської партії Джеремі Корбіну.
providing support to the leader of the opposition labour party Jeremy Corbin.

випередивши Лейбористської партії, і чим менше Альянсу
ahead of the Labour Party, and the smaller Alliance

У Новій Зеландії член парламенту Лейбористської партії Демієн О'Коннор назвав економіку просочування,"сцянням багатих на бідних", розпочавши цим відео кампанії Лейбористської партії на виборах 2011 року.[1].
In New Zealand, Labour Party Member of Parliament Damien O'Connor has called trickle-down economics"the rich pissing on the poor" in the Labour Party campaign launch video for the 2011 general election.[26].

йому здавались члени Лейбористської партії непослідовними:"прошу вибачення у Всесвіту за мій зв'язок з такою організацією".
and saw the Labour members as inconsequential:"I apologise to the Universe for my connection with such a body".

представник опозиційної лейбористської партії" Брекіт".
the opposition Labour Party's Brexit spokesman, said after the vote.

З поступовим занепадом лейбористської партії такі представники опозиції, як Пер Бортен(центрист),
With the gradual decline of the Labour Party, opposition figures such as Per Borten(Centrist),

Він побіг в якості кандидата для Лейбористської партії Лондонський університет у 1922 р.
He also ran as a Labour Party candidate for London University in the 1922

На парламентських виборах 2001 року відбувся крах Лейбористської партії над несоціалістичними партіями; вони отримали лише 24% голосів- втративши
The parliamentary election in 2001 saw the collapse of the Labour Party's traditionally constantly large lead over non-socialist parties;

Тим часом керівник тіньової генпрокуратури Великої Британії Шамі Чакрабарті знову підтвердила позицію Лейбористської партії, що інцидент був або"втратою контролю" російською державою, або"зловмисною спрямованою атакою".
Meanwhile, the shadow attorney general Shami Chakrabarti reiterated Labour's position that the incident was either a“loss of control” by the Russian state or a“malevolent directed attack”.