ЛЕКАЛА - переклад на Англійською

• patterns
• medicine

Приклади вживання Лекала Українська мовою та їх переклад на Англійською

шиття- Викрійки і лекала.
sewing- Patterns and Design patterns.

Assyst дозволяє формувати базові лекала, з можливістю їх моделювання
Assyst allows you to create basic templates, with the possibility of their modeling

Крім ретельно відібраних матеріалів використовується для пошиття своїх сорочок новомодні лекала, створюючи моделі ексклюзивного класу(ви не знайдете таких сорочок на ринках і торгових центрах міста).
In addition to carefully selected materials used for tailoring their shirts fashionable patterns, creating an exclusive model classes(you will not find these shirts in markets and shopping centers of the city).

обличчя і виворіт лекала відповідали особі
reverse side patterns are consistent with the person

так як стандартні лекала при пошиві розробляються з урахуванням правильних пропорцій стегон, плечей і молочних залоз.
as standard patterns for tailoring are developed taking into account the correct proportions of the hips, shoulders and mammary glands.

радить українським виробникам звернути увагу на такі«деталі» як відповідність розмірної сітки, лекала, розмір швів тощо.
advises Ukrainian manufacturers to pay additional attention to details such as size matching, curves, seam size, etc.

Перевагою колекції пуховиків торгової марки Evona є чіткі лекала незалежно від моделі,
The advantage of the collection of jackets brand Evona are clear patterns regardless of the model, so that every fashionista,

Зробіть паперове лекало і накладіть його на проклеєну бортівка погодившись з текстурою.
Make a paper pattern and place it on the glued crinoline consistent with the texture.

Складіть і розріжте лекало по центральній осі.
Fold and cut the pattern along the central axis.

Проріжте лекало по цій лінії.
Cut pattern along this line.

Зробіть лекало за розміром подушки
Make a pattern in size pillows

Щоб зробити лекало сидіння крісла, покладіть на нього папір.
To make the mold the seat, put on his paper.

Виріжте лекало, додавши 1, 5 см припуску на шов по всьому периметру.
Cut out the pattern, adding 1.5 cm seam allowance on the perimeter.

Зробіть лекало потрібної форми
Make a mold the desired shape

Зробіть лекало сидіння табуретки, розмітивши положення ніжок.
Take a seat stool pattern, mark the position of the legs.

Розріжте лекало навпіл і відріжте по ньому одну частину заднього полотнища.
Cut in half and cut the pattern on it one of the rear piece of cloth.

Намалюйте лекало за розмірами подушки
Draw a pattern on the size of pillows,

Використовувати як спрощений креслення, лекало, схему.
Use as a simplified drawing pattern, circuit.

зробіть за допомогою шпильок лекало з перкалі.
do it with safety pins pattern of percale.

Тепер давайте створимо лекало.
Now let's create a template.