ЛЕЛЕКА - переклад на Англійською

• stork
• leleka

Приклади вживання Лелека Українська мовою та їх переклад на Англійською

У багатьох індоєвропейських народів лелека є символом дитинства,
In most Indo-European peoples the stork is a symbol of childhood,

Переможець Всеукраїнської туристичної професійної програми«Кришталевий лелека» в номінації«Найкращий готель»;
Winner of Ukrainian tourism professional program«Khryshtalevyi leleka» in the nomination«Best hotel».

Лелека, традиційний символ удачі серед тюркських народів,
A stork, traditionally a symbol of good luck among the Turkic peoples,

Приватний готель"Лелека" являє собою двоповерхову будівлю,
Private hotel"Leleka" is a two-story building,

Ще в давні часи білий лелека почав розселятися у пiвнiчному i східному напрямках,
White stork started to spread around in the northern and eastern directions, appeared in Europe

Ми просимо допомогти зібрати кошти на вітчизняний комплекс БПЛА“Лелека”, що складається з безпілотного літального апарату
Please help us raise the money to buy a Ukrainian“Leleka” drone complex consisting of the drone itself

чорний лелека, біла куріпка і чернозобик.
black stork, ptarmigan and Dunlin.

Запрошуємо майбутніх батьків на відкриту лекцію ГЕМАФОНДу яка відбудеться в МЦ"Лелека".
We invite future parents to take part at an open lecture of HEMAFUND, which will be held at the MC"Leleka".

Звичайне ім'я Двомісні Статус Чорний лелека Ciconia nigra Білий лелека Ciconia ciconia Лелека марабу Leptoptilos crumenifer(D) Жовтенький лелека Mycteria ibis(А).
Common name Binomial Status Black stork Ciconia nigra White stork Ciconia ciconia Marabou stork Leptoptilos crumenifer(D) Yellow-billed stork Mycteria ibis(A).

викладач Арт-деко студії Підготовчої школи«Лелека».
teacher of Art-Deco studio in the Preparatory School“Leleka”.

з птахів- лелека чорний, орел,
with birds- black stork, eagle, golden eagle,

має лелека.
features a stork.

Це урок, який пророк Єремія хоче надати нам, щоб ми дізналися від мігруючих тварин:«навіть лелека на небесах знає свій час»(8:7).
That's the lesson the prophet Jeremiah wants us to learn from migratory animals:“ Even the stork in the heavens knows her times”( 8:7).

грифи, лелека і Соколи.
vultures, stork and falcons.

Дитячий табір«Лелека» запрошує дітей провести незабутні літні канікули на березі Азовського моря в Кирилівці.
Children's camp«Stork» invites children to spend an unforgettable summer vacation on the shore of the Sea of Azov in Kirillovka.

Акваторія дитячого табору«Лелека» огороджена буями, на пляжі цілий день чергують рятувальники.
Water area"Stork" children's camp is fenced buoys on the beach all day lifeguard.

чорний лелека та інші.
black storks and others.

Вчителями Лелека розроблена і щороку вдосконалюється спеціальна програма з математики для дітей 2- 6 років, основна мета якої.
LELEKA teachers have developed and a special mathematics program for children aged 2 to 6, which is being improved every year, the main goal of which is.

Лелека символізував тому що вони використовували для будівництва своїх гнізд в місті
The stork was symbolised because they used to build their nests in

Одного разу лелека підкидає кролику і поросяті дитинку- з проханням доставити його батькам.
Once upon a time, a Rabbit and a Pig are tasked by a Stork with returning a human baby to its parents.