ЛЕННОНА - переклад на Англійською

• lennon

Приклади вживання Леннона Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 22:50, коли Леннон і його дружина Йоко Оно поверталися зі студії, Чепмен, побачивши Леннона, крикнув йому вслід:«Ей, містер Леннон!
At 22:50, when Lennon and his wife Yoko Ono were returning from the Studio, Chapman saw Lennon shouted after him,«Hey, Mr. Lennon!

також кілька сольних записів членів цього гурту Джона Леннона та Джорджа Гаррісона.
as well as several solo records by the band's John Lennon and George Harrison.

Назва може бути відсиланням до лірики«love Is real», з пісні Леннона 1970 року«Love»,
The title may be a reference to the lyric'love is real', from Lennon's 1970 song"Love",

За словами ветерана, найгірше пошкодження було до підключичної артерії Леннона, велика гілка аорти,
According to Veteran, the worst injury was to Lennon's subclavian artery,

У березні 2011 Андервуд виконала пісню Джона Леннона«Instant Karma!» у спеціальній програмі каналу NBC All Together Now- A Celebration of Service, яка вшановувала колишнього
In March 2011, Underwood sang John Lennon's"Instant Karma!" at the NBC's special All Together Now- A Celebration of Service,

не напівдокументального фільму, супроводжуваного піснями Леннона, то хоча б своєрідного мюзиклу про зіркову пару та їх спільну творчість.
accompanied by the songs of Lennon and his wife, or at least a kind of musical film about the star couple and their joint work.

У 1971 Бен Герсон з журналу Rolling Stone у своїй рецензії писав, що альбом«містить у собі значну частину доброї музики», але назвав попередній альбом Леннона кращим.
Reviewing the album in 1971, Rolling Stone magazine's Ben Gerson said it"contains a substantial portion of good music" but considered Lennon's previous album to be superior.

Як помітив екс-президент США Джиммі Картер:«У багатьох країнах в усьому світі- ми із дружиною були майже в 125-ти- можна почути пісню Джона Леннона„Imagine“ майже так само часто, як національні гімни[2].».
President Jimmy Carter said,"As you know, in many countries around the world- my wife and I have visited about 125 countries- you hear John Lennon's song'Imagine' used almost equally with national anthems.

Як помітив екс-президент США Джиммі Картер:«У багатьох країнах в усьому світі- ми із дружиною були майже в 125-ти- можна почути пісню Джона Леннона„Imagine“ майже так само часто, як національні гімни[2].».
Former U.S. president Jimmy Carter said,"In many countries around the worldmy wife and I have visited about 125 countriesyou hear John Lennon's song'Imagine' used almost equally with national anthems.".

У 1980 році музикант дав безкоштовний концерт у нью-йоркському Центральному парку перед публікою в приблизно 400 тисяч чоловік недалеко від будинку Джона Леннона, якому він присвятив виконання пісні«Imagine».
In 1980, the musician gave a free-of-charge show in New York Central Park not far from John Lennon's house; he performed the song“Imagine” in front of 400 thousand people to honor the musician.

Як помітив екс-президент США Джиммі Картер:«У багатьох країнах в усьому світі- ми із дружиною були майже в 125-ти- можна почути пісню Джона Леннона„Imagine“ майже так само часто, як національні гімни[2].».
Former U.S. president Jimmy Carter said,"In many countries around the world- my wife and I have visited about 125 countries- you hear John Lennon's song'Imagine' used almost equally with national anthems.".

забути про всі заслуги Леннона, була б цікава виключно самій парі
of one family, which,"> if you forget about all the merits of Lennon, will only be of interest to this very couple

Як помітив екс-президент США Джиммі Картер:«У багатьох країнах в усьому світі- ми із дружиною були майже в 125-ти- можна почути пісню Джона Леннона„Imagine“ майже так само часто, як національні гімни.».
Jimmy Carter said,"in many countries around the world- my wife and I have visited about 125 countries- you hear John Lennon's song'Imagine' used almost equally with national anthems.".

Гітару Gibson J-160E легендарного рок-музиканта Джона Леннона, на якій він виконав хіти«Love Me Do» і«I Want to Hold Your Hand»,
The 1962 jumbo Gibson J-160 acoustic guitar that John Lennon used to compose“Love Me Do,”“I Want to Hold Your Hand”

У той час, коли у Леннона були 18-місячні стосунки з Мей Панг,
At the time Lennon had his 18-month relationship with Pang,

Незважаючи на багаторазові побілки, стіна Леннона стала політичним центром для празької молоді(багато західної поп-музики було заборонено комуністами, а деякі чеські музиканти були навіть ув'язнені за те,
Despite repeated coats of whitewash, the secret police never managed to keep it clean for long, and the Lennon Wall became a political focus for Prague youth(a lot of Western pop music was banned by the communists,

Незважаючи на багаторазові побілки, стіна Леннона стала політичним центром для празької молоді(багато західної поп-музики було заборонено комуністами, а деякі чеські музиканти були навіть ув'язнені за те, що грали її).
Despite repeated coats of whitewash, the trick police never were able to keep it clean for long, and the Lennon Wall turned into a political focus for Prague youth(a large number of Western pop music was banned by the communists, and some Catholic musicians were even jailed for playing with).

Зірка Джона Леннона була вкрадена з Алеї,
the Internet that John Lennon's star had been stolen,

Оно запропонувала Панг, що вона стане компаньйоном Леннона.[1][2] Оно пояснила,
Ono suggested to Pang that she become Lennon's companion.[1][8] Ono explained that she

незабаром пияцтво Леннона та нестабільна поведінка Спектора(що включало його стрільбу з пістолета в контрольній залі студії)
but soon Lennon's drinking and Spector's erratic behavior(which included his firing a gun in the studio control room)