ЛЕОНІДА - переклад на Англійською

• leonid
• leonyd

Приклади вживання Леоніда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там відбудеться презентація книги Леоніда Каденюка«Місія- космос»,
There will be a presentation of Leonid Kadenuk's“Missiya- Kosmos” book,

де вони знайшли могилу з ім'ям Леоніда Юрійовича Качаткіна
where they found a grave with the name of Leonid Yuryevich Kichatkin

герої Великої Вітчизняноївійни, крім Леоніда Голікова, отримали це високе звання вже після перемоги,
heroes of the Great Patriotic Warwars, except for Leonid Golikov, received this high rank after the victory,

Це помилування- також успіх міністра закордонних справ України Леоніда Кожари, який, хоча і часто дратувався постійними розмовами в Брюсселі про справи Тимошенко і Луценка,
This pardon is also the success of Ukraine's minister of foreign affairs, Leonid Kozhara, who, although often irritated with the constant talking in Brussels about the cases of Tymoshenko

Районні ради в Києві були скасовані у 2010 році за тодішнього мера Леоніда Черновецького та президента Віктора Януковича,
District councils in Kyiv were abolished in 2010 by then-mayor Leonid Chernovetskyi and President Viktor Yanukovych, reminded the author of the draft law No. 2143

Травня команді Леоніда Береснєва чекає гра з чехами,
On 7 may the team of Leonid Beresneva will play with Czechs,

в обіг українська гривня надійшла в 1996- після указу президента Леоніда Кучми від 25 серпня"Про грошову реформу в Україні".
the Ukrainian hryvnia came into circulation in 1996 after the decree of the President of Ukraine Leonid Kuchma dated August 25“On Monetary Reform in Ukraine”.

УПЦ МП внаслідок політики Леоніда Кучми отримала переважну кількість конфіскованої в радянські часи церковної нерухомості.
as a result of the policy of Leonid Kuchma, received the overwhelming number of church property, confiscated in Soviet times.

завдяки якій маленька талановита дівчинка із м. Черкаси- Марія Усіченко отримала підтримку Президентського Фонду Леоніда Кучми-«Україна» і наразі має можливість розвивати свої таланти.
through which a small talented girl from the city of Cherkasy- Maria Usichenko, received support from President Leonid Kuchma's Fund-“Ukraine” and now has the opportunity to develop her talents.

майстерні народного артиста Росії Леоніда Хейфеца та майстерні Володимира Андрєєва.
the Studio of people's artist of Russia Leonid Heifetz and Vladimir Andreyev's workshop.

інших гучних подій за президенства Леоніда Кучми.
other high-profile events under Leonid Kuchma's presidency.

роль першого Президента України Леоніда Кравчука в українській історії,
place of the first President of Ukraine Leonid Kravchuk in Ukrainian history,

призначений наступник президента Леоніда Кучми, був звинувачений у фальсифікаціях
the handpicked successor to President Leonid Kuchma, was accused of fraud

Особливо показова ця ситуація була за часів президентства Леоніда Кучми, коли зовнішня політика творилася не на Михайлівській площі,
This was particularly evident during Leonid Kuchma's second term, 1999-2004, when foreign policy was determined,

Під час“Помаранчевої революції“, український напівавторитарний режим президента Леоніда Кучми також намагався заплямувати демократичного президентського кандидата Віктора Ющенка, асоціюючи його із крайніми правими.
During the“Orange revolution“, the Ukrainian semi-authoritarian regime under President Leonid Kuchma was also trying to defile democratic presidential candidate Viktor Yushchenko by associating him with the extreme right.

З обранням Леоніда Кучми президентом України процес збагачення номенклатури,
With the election of Leonid Kuchma President, the process of personal aggrandizement of the nomenclature,

(Якою була тогочасна, за президентства Леоніда Кучми,«українізація» України, можемо судити аж тепер: немарно для атаки
(Which was then under the presidency of Leonid Kuchma, the“Ukrainization” of Ukraine can only be judged now,

Свідченням цього є виступ Леоніда Кучми 21 квітня ц. р. на науково-практичній конференції„Стратегія сталого розвитку
This was confirmed by Leonid Kuchma in his speech made at the Scientific and Practical Conference“Strategy for Sustainable Development

Через яку всі і знають про Спарту, а саме битва царя Леоніда I і його загону з 300 спартанців проти війська перського царя Ксеркса,
The most famous battle where Tsar Leonid I and his 300 Spartans fought against the troops of the Persian king Xerxes,

За словами Леоніда Гілевича, включення положень про комплаєнс до договору дає можливість контролювати якість послуг,
According to Leonid Gilevich, the inclusion of compliance provisions into the contract allows controlling the quality of services,