Приклади вживання Leonid Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Igor Kalynets Leonid.
Ігоря Калинців Леоніди.Anatoly Smirnov Leonid.
Толька Смирнов З Льонькою.Grin fought three hundred Spartans led by Leonid.
Мужньо билися триста спартанців на чолі з Леонідом.Good afternoon, Leonid Mikhailovich!
Добрий вечір, Леоніде Михайловичу!Latest Member: Leonid.
Останній учасник: Leonid.Fig. Leonid Kadenyuk.
Мал. Леанід Каденюк.Heydar Aliyev: Dear friend Leonid Kuchma!
Гейдар Алієв: Дорогий мій друже, Леоніде Даниловичу!Good afternoon, Mr. Leonid.
Добрий день, пане Леонтію!The first performance, composed of fragments of Leonid Andreev's play«Savva»,
Перша вистава, складена з фрагментів п'єси Л. Андрєєва«Сава»,Aircraft designer Leonid Kerber later wrote,“We were all concerned with the question:
Конструктор Л. Кербер згадує:“Всіх нас мучило питання,Now Leonid want to assign also the title of"The Pride of Ukraine",
On request UPC provide full canonical independence appealed to the Moscow Patriarch and the President of Ukraine Leonid Kravchuk.
З проханням надати УПЦ повну канонічну самостійність звернувся до Московського патріарха також Президент України Л. Кравчук.The National Museum“Holodomor Victims Memorial” thanked Leonid Kravchuk for an open conversation.
Національний музей«Меморіал жертв Голодомору» дякує Леоніду Макаровичу за відкриту розмову,While by 2009 domestic software is to be installed on every school computer”,- Leonid Reiman says.
А в 2009 р. вітчизняне програмне забезпечення буде встановлене на всіх шкільних комп'ютерах",- сказав Л. Рейман.Within the framework of campaigns on strengthening national unity, the Ministry of Information Policy of Ukraine presents the communication campaign about the first astronaut of independent Ukraine, Leonid Kadeniuk.
У рамках кампаній зі зміцнення національної єдності Міністерство інформаційної політики України представляє комунікаційну кампанію присвячнену першому космонавту незалежної України- Леоніду Каденюку.has inflicted several blows on Leonid Kuchma.
завдав чергову серію ударів по Леоніду Кучмі.it is possible that someone will help Leonid Kuchma as Ukraine's representative.
можливо, хтось буде допомагати Леоніду Даниловичу як представнику України.The announcement of the ban on Malofeev comes a day after SANS imposed a 10-year ban on former KGB general Leonid Reshetnikov from entering Bulgaria.
Оголошення про заборону Малофєєва надійшло через день після того, як ДАНБ наклало 10-річну заборону колишньому генералу КДБ Леоніду Решетнікову на в'їзд до Болгарії.He told Leonid Kuchma that he could not bear this honourable title before his counterparts were recognized combatants for the Ukrainian independence at the state level.
Він сказав тодішньому президентові Леонідові Кучмі, що не може носити це почесне звання, поки його побратими не визнані учасниками бойових дій і боротьби за незалежність України на державному рівні.It was followed by a gradualist approach(under President Leonid Kuchma, in office 1994-2005) aimed at evolutional
За ним слідував поетапний підхід(при президенті Леоніді Кучмі, що перебував на посаді у 1994-2005 рр.),
