УКРАЇНИ ЛЕОНІД - переклад на Англійською

• ukraine leonid

Приклади вживання України леонід Українська мовою та їх переклад на Англійською

сучасний стан розробки правового поля щодо врегулювання лобістських відносин представили Голова Ради підприємців при Кабінеті Міністрів України Леонід Козаченко та директор Інституту професійного лобіювання
the current situation on development of legal framework of regulation of lobbying activities were presented by the Head of the Council of Entrepreneurs under the Cabinet of Ministers of Ukraine Leonid Kozachenko and by Director of the Professional Lobbying

Глава МЗС України Леонід Кожара, зустрічаючи гостей, заявив, Україною прав людини і основних свобод, включаючи свободу вираження, свободу зборів і об'єднань".">
The Head of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Leonid Kozhara, while welcoming the guests, of the peaceful public demonstrations in Kiev, which confirms that Ukraine observes the human rights and fundamental freedoms, including the freedom of expression, the freedom of assembly and of association.".">

вручив цей орден мені Президент України Леонід Данилович Кучма, висловив багато теплих
to hear the sincere words from the President of Ukraine Leonid Danilovich Kuchma to the address of the people of Azerbaijan

Пряме військове втручання було визнано допустимим наприкінці 2004 року- після того, як тодішній президент України Леонід Кучма під час зустрічі 2 грудня з Володимиром Путіним у залі ВІП аеропорту Внуково-2 відповів відмовою на вимогу останнього застосувати силу проти київських демонстрантів,
Direct military intervention was deemed acceptable in the end of 2004- after the then-President of Ukraine Leonid Kuchma, in a meeting on December 2nd with Vladimir Putin in the VIP hall of Vnukovo-2 airport refused to comply with the demand of the latter to use force against the Kyiv demonstrators, as well as

музичний номер«Вітер» виконав народний артист України Леонід Сандуленко, музично-поетичний номер«Бабин Яр»(на вірш ромського поета
the musical number"Wind" was performed by the People's Artist of Ukraine Leonid Sandulenko, the musical poetry"Babyn Yar"(on the poem of the Romani poet

Вперше його запрошували виступати для Президента України Леоніда Кравчука.
For the first time he was invited to speak to the President of Ukraine Leonid Kravchuk.

Зустріч була проведена між керівниками НАТО і Президентом України Леонідом Кучмою.
This meeting was between NATO leaders and president of Ukraine Leonid Kuchma.

В 2012 році на запрошення Першого Президента України Леоніда Кравчука увійшов до науково-експертної групи зі створення Конституційної Асамблеї.
In 2012 the first President of Ukraine Leonid Kravchuk invited Nosov to the Scientific Expert Group on the creation of a Constitutional Assembly.

під час візиту Міністра закордонних справ України Леоніда Кожари до Москви,
during the visit of Minister of Foreign Affairs of Ukraine Leonid Kozhara to Moscow,

Свято було встановлено в 1993 році указом президента України Леоніда Кравчука на підтримку ініціативи працівників вугільної промисловості.
The holiday was established in 1993 by decree of President of Ukraine Leonid Kravchuk in support of the initiative of workers of the coal industry.

На думку міністра закордонних справ України Леоніда Кожари, захоплення будівлі Міністерства юстиції може ускладнити загальну внутрішньополітичну ситуацію в країні.
According to the Minister of Foreign Affairs of Ukraine Leonid Kozhara, the seizure of the building of the Ministry of Justice may complicate general domestic political situation in the country.

Янукович закликав міністра закордонних справ України Леоніда Кожару приділяти більше уваги економізації зовнішньої політики
Yanukovych urged the foreign minister of Ukraine Leonid Kozhara to pay more attention to the economization of foreign policy

Президент Російської Федерації Дмітрій Медвєдєв нагородив колишнього Президента України Леоніда Кучму орденом«За заслуги перед Отечеством» 1-го ступеня.
President of the Russian Federation Dmitriy Medvedev decorated former President of Ukraine Leonid Kuchma with an order“For Merits for Homeland” of the 1st degree.

близьким другом другого Президента України Леоніда Кучми.
a close friend of the second President of Ukraine Leonid Kuchma.

Overseaspropertymall повідомляє, що зараз нерухомість належить Олені Франчук- доньки другого президента України Леоніда Кучми.
Overseaspropertymall reports that the property now belongs to Elena Franchuk- daughter of the second President of Ukraine Leonid Kuchma.

У липні цього року в Мадриді відбулася зустріч Президента України Леоніда Кучми і Президента Азербайджану.
President of Ukraine Leonid Kuchma and the Azerbaijani President meet in Madrid in July this year.

Міністра закордонних справ України Леоніда Кожари.
Minister of Foreign Affairs of Ukraine Leonid Kozhara.

Віктор Янукович вирішив підтримати ініціативу першого Президента України Леоніда Кравчука щодо створення Конституційної асамблеї.
Yanukovych supported the initiative of the first President of Ukraine Leonid Kravchuk on the establishment of the Constitutional Assembly.

Договір було підписано у Києві 31 травня 1997 Президентом України Леонідом Кучмою та Президентом Російської Федерації Борисом Єльциним.
The Treaty was signed in Kiev May 31, 1997 by the President of Ukraine Leonid Kuchma and Russian President Boris Yeltsin.

невдовзі після обрання Президентом України, Леонід Кучма оприлюднив програму економічних реформ,
shortly after the election of President of Ukraine Leonid Kuchma unveiled a program of economic reforms,