ЛЕОНІД КУЧМА - переклад на Англійською

• leonid kuchma

Приклади вживання Леонід кучма Українська мовою та їх переклад на Англійською

очолюваний тоді Леонідом Кучмою, прийняв постанову №715«Про регуляцію цін».
the Cabinet of Ministers headed by Leonid Kuchma, adopted by law№175“On Price Regulation”.

Імовірно, Юрій Кравченко міг мати конфлікт інтересів з колишнім тоді президентом України Леонідом Кучмою і його оточенням.
Presumably, Yuriy Kravchenko could have had a conflict of interest with Ukrainian President Leonid Kuchma and his entourage.

між мною особисто і Леонідом Кучмою, що вважаю, що нашим відносинам не повинно нічого нашкодити.
my personal relations with President Leonid Kuchma are close, sincere and friendly.

Концепція, запропонована Леонідом Кучмою, давала значні права президентові,
The concept proposed by Leonid Kuchma gave significant rights to the president,

Один із найважливіших особистих зв'язків налагоджено з Леонідом Кучмою, президентом України до Помаранчевої революції, та його донькою Оленою, яка стала другою
One of his most important personal connections has been with Leonid Kuchma, president of Ukraine until he was overthrown in the Orange Revolution,

повідомив суду: вбивство було замовлено колишнім президентом Леонідом Кучмою, колишнім керівником його адміністрації Володимиром Литвиним
told the court the murder had been ordered by former President Leonid Kuchma, his former chief of staff Volodymyr Lytvyn

співробітництво між Росією і Україною президентами Борісом Єльціним і Леонідом Кучмою, переважна більшість російського парламенту опиралася визнанню Криму українською територією.
signed by President Boris Yeltsin and Ukrainian President Leonid Kuchma, a solid majority of the Russian parliament has opposed the recognition of the Crimea as Ukrainian territory.

хто давав клятву знайти і притягнути до відповідальності замовника вбивства, вшанують пам'ять нашого колеги-журналіста, убитого після викрадення, замовленого екс-президентом Леонідом Кучмою.
bring to justice the crime organizer will honor the memory of our colleague killed after the kidnapping ordered by the then president Leonid Kuchma.

підписаний президентом Леонідом Кучмою 30 жовтня 2001 року,
signed by President Leonid Kuchma on October 30, 2001,

Леонід Кучма: Щось там про Путіна?
Leonid Kuchma: There's something about Putin there?

Леонід Кучма: Це запитання ставиться не вперше.
Leonid Kuchma: This question has been raised several times.

Леонід Кучма: реформи,
Leonid Kuchma: reforms,

Леонід Кучма(читання вголос):
Leonid Kuchma(reading aloud):

Також Леонід Кучма повідомив, що ТКГ обговорювала проблеми безпеки.
Leonid Kuchma also said that the TCG had discussed security issues.

Те, чого боявся Леонід Кучма, сталося.
The very thing the Lutherans feared, happened.

Леонід Кучма, Павло Лазаренко
Leonid Kuchma, Pavlo Lazarenko,

Зараз українську делегацію у ТКГ очолює другий президент України Леонід Кучма.
Currently, the Ukrainian delegation to the TCG is headed by the second president of Ukraine, Leonid Kuchma.

Нещодавно екс-президент Леонід Кучма різко негативно відгукнувся про стан економіки країни.
Recently the ex-President Leonid Kuchma has sharply negatively responded about the state of the economy.

Глава держави: президент Леонід Кучма(з 19 липня 1994 року).
Chief of state: President Leonid D. KUCHMA(since 19 July 1994).

Леонід Кучма: Щодо першого питання, то я повністю згоден з Гейдаром Алієвічем.
Leonid Kuchma: I agree with Mr. Aliyev on the first question.