LEONID in Arabic translation

• ليونيد
• الأسديات
• ليونيــد

Examples of using Leonid in English and their translations into Arabic

But, with Khrushchev's fall, Soviet first ladies returned to the dacha. Leonid Brezhnev concealed his wife, Viktoria, from public view throughout the 1970's, and Yuri Andropov's wife, Tatyana Filipovna, was scarcely known until his funeral in 1984.
ولكن مع سقوط خروشوف، عادت سيدة الاتحاد السوفييتي الأولى إلى المنزل الريفي. حتى أن ليونيد بريجينيف أخفى زوجته فيكتوريا عن الرأي العام طيلة سبعينيات القرن العشرين، وكانت تاتيانا فيليبوفنا زوجة يوري أندروبوف معروفة بالكاد حتى جنازته عام 1984

However, when the Panel interviewed Leonid Minin in prison in Italy, he credited Mohamed Salamé for assisting the Côte d ' Ivoire part of the Aviatrend arms deal.
إلاّ أنه عندما أجرى الفريق مقابلة مع ليونيد مينين وهو بالسجن في إيطاليا، نسب المساعدة على تنظيم الجزء المتعلق بكوت ديفوار من صفقة سلاح Aviatrend إلى محمد سلامي

Another business partner of Leonid Minin, a Finnish national with companies in Turkey and Switzerland, had dealt with Charles Taylor Jr. and documents found in Minin '
وقد تعامل شريك تجاري آخر لليونيد مينين، وهو من رعايا فنلندا وله شركات في تركيا وسويسرا، مع شارلز تيلور الإبن، وتبين المستندات التي كانت في حوزة مينين

Earlier in the year the President of Ukraine, Leonid Kuchma, had invited a group of children from Iraq and the Russian town of Beslan to visit the Artek International Children '
وذكرت أن رئيس أوكرانيا، السيد ليونيد كوشما، وجه الدعوة إلى مجموعة من أطفال العراق ومدينة بسلان الروسية لزيارة مركز أرتيك الدولي للطفولة، في بداية السنة،

Jan 24, 2007: Writing for Global Research, General Leonid Ivashov, vice president of the Academy on Geopolitical Affairs and former Joint Chief of Staff of the Russian Armies, forecasts an American nuclear attack on Iran by the end of April.
يناير 2007: الكتاب في الأبحاث العالمية الجنرال ليوند إيفاشوف نائب رئيس الأكاديمية للشؤون الجيوسياسية والرئيس المشترك السابق لهيئة أركان الجيوش الروسية تتنبأ بهجوم نووي أمريكي على إيران بحلول نهاية أبريل

In the context of the forthcoming visits of the President of Ukraine, Leonid Kuchma, to Africa this fall, I would like to reaffirm my country '
وفي سياق الزيارة التي يزمع رئيس أوكرانيا، السيد ليونيد كوتشما، القيام بها لأفريقيا في خريف هذا العام، أود

The inspired initiative for a nuclear-weapon-free Central Europe put forward by Alyaksandr Lukashenko, President of the Republic of Belarus, and Leonid Kuchma, President of Ukraine, has far-reaching global consequences.
وكان للمبادرة الملهمة التي طرحها ألياكساندر لوكاشينكا، رئيس جمهورية بيﻻروس، وليونيد كوتشما، رئيس جمهورية أوكرانيا، من أجل جعل أوروبا الوسطى منطقة خالية من اﻷسلحة النووية آثار عالمية بعيدة المدى

I have taken the floor at this plenary to bring to your attention the statement made by the President of Ukraine, Leonid Kuchma, concerning the completion on 1 June of the process of removal from its territory of strategic nuclear munitions.
لقد طلبت أخذ الكلمة في هذه الجلسة العامة ﻷُوَجّه نظركم الى البيان الذي أدلى به رئيس أوكرانيا، السيد ليونيد كوتشما، فيما يتعلق بالفروغ، في ١ حزيران/يونيه، من عملية إزالة الذخيرة النووية اﻻستراتيجية من أراضيها

In the first ballot, six candidates, Mohamed Bennouna(Morocco), Thomas Buergenthal(United States of America), Julio D. Gonzáles Campos(Spain), Kenneth Keith(New Zealand), Bernardo Sepúlveda Amor(Mexico) and Leonid Skotnikov(Russian Federation).
وفي التصويت الأول، حصل ستة مرشحين على الأغلبية المطلقة اللازمة من الأصوات، وهم محمد بنونة(المغرب)، وتوماس بيرغينثال(الولايات المتحدة الأمريكية)، وخوليو د. غونثالس كامبوس(إسبانيا)، وكنيث كيث(نيوزيلندا)، وبرناردو سيبولبيدا أمور(المكسيك)، وليونيد سكوتنيكوف(الاتحاد الروسي

On 7 November, the Council, voting concurrently with the General Assembly, elected Mohamed Bennouna, Thomas Buergenthal, Kenneth Keith, Bernardo Sepúlveda Amor and Leonid Skotnikov as members of the International Court of Justice for a term of office beginning on 6 February 2006.
في 7 تشرين الثاني/نوفمبر، انتخب المجلس، بصورة متزامنة مشترك مع الجمعية العامة، محمد بنونة، وتوماس بيرغينتال، وكِنيث كيث، وبرناردو سيبولفيدا أمور، وليونيد سكوتينكوف أعضاء في محكمة العدل الدولية لفترة تبدأ في 6 شباط/فبراير 2006

Addressing in September 2000 the momentous Millennium Summit and the Security Council summit, the President of Ukraine, Leonid Kuchma, put forward an initiative to develop, within the framework of the United Nations, a comprehensive conflict-prevention strategy.
وفي خطاب في قمة الألفية الهامة في أيلول/سبتمبر من عام 2000، وفي قمة مجلس الأمن، عرض رئيس أوكرانيا، السيد ليونيد كوتشما، مبادرة لوضع استراتيجية شاملة لمنع الصراعات في إطار الأمم المتحدة

In the course of the meetings in Kyiv, the Committee delegation was received by Leonid Kuchma, President of Ukraine, and Anatoliy Zlenko, Minister for Foreign Affairs of Ukraine, both of whom stressed the importance of supporting peace in the Middle East and welcomed the efforts of the Committee in that regard.
أثناء الاجتماعات التي عقدت في كييف استُقبل وفد اللجنة من قبل الرئيس ليونيد كوشما رئيس أوكرانيا وأناتولي زيلنكو وزير خارجية أوكرانيا وشدد كلاهما على أهمية دعم السلام في الشرق الأوسط ورحبا بجهود اللجنة في هذا الصدد

I have the honour to transmit herewith the letter dated 19 March 2001 from the President of Ukraine, Leonid Kuchma, addressed to you with regard to the holding of the third Meeting on Confidence-building Measures between the Georgian and Abkhaz Sides in Yalta, Ukraine, on 15 and 16 March 2001(see annex).
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه الرسالة المؤرخة 19 آذار/مارس 2001 الموجهة إليكم من رئيس أوكرانيا، ليونيد كوتشما، بشأن انعقاد الاجتماع الثالث المعني بتدابير بناء الثقة بين الجانبين الجورجي والأبخازي في يالطا بأوكرانيا يومي 15 و 16 آذار/مارس 2001(انظرالمرفق

Leonid Andrievskiy.
ليونيد أندريفسكي

Leonid Roshal.
ليونيد روشال

Leonid Dobychin.
ليونيد دوبشين

Leonid Levin.
ليونيد ليفين

Leonid Ivashov.
ليونيد ايفاشوف

Leonid Brezhnev.
ليونيد برجنيف

Leonid Andreev.
ليونيد أندرييف