ЛИСТЯНИХ - переклад на Англійською

• deciduous
• hardwood
• leafy
• foliage

Приклади вживання Листяних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дошка- це один з найпоширеніших видів унікального природного сировини(деревина хвойних і листяних порід дерев), відмінно підходить для будівельних робіт.
The board is one of the most widespread types of the unique natural raw materials(wood of coniferous and deciduous breeds of trees) perfectly suitable for construction works.

європейці, коли справляють нужду у листяних лісах.
squat like Europeans do when they relieve themselves out in the leafy woods.

від болотистих листяних до сухих соснових.
from marshy deciduous to dry pine.

Відстань, яку вказується для розміщення рослин- 30-60см для декоративно-листяних і 15-30 для декоративно-квітучих- вельми умовно.
Distance, which is indicated for placement of plants- 30-60cm for decorative hardwoods and 15-30 for decorative and flowering- is very conditional.

Квітка кротон- одна з найкрасивіших декоративно-листяних кімнатних рослин, яка служить гарною прикрасою інтер'єру
Croton flower is one of the most beautiful ornamental-deciduous houseplants that serves as a beautiful decoration of the interior

є представники близько 3000 сортів листяних, хвойних і плодових рослин.
there are representatives of about 3,000 varieties of deciduous, coniferous and fruit plants.

напівмахрові пучки квітів особливо виграшно виглядають на тлі з хвойників або вічнозелених листяних культур.
semi-double flowers in bunches are especially advantageous to look at the background of conifers or of deciduous and evergreen crops.

чагарників має дуже велике значення при виборі листяних і хвойних дерев.
shrubs is very important when choosing a deciduous and coniferous trees.

личинки до різних листяних і плодових рослин.
maggot to various leaf and fruit plants.

Чисті води, природний парк хвойних і листяних порід дерев, хороша транспортна доступність,
Clean water, the natural Park of conifers and deciduous trees, good transport accessibility,

Грандід'є використовувався для заселення сухих листяних лісів, особливо біля сезонних річок чи озер.
Grandidier's baobab used to inhabit dry, deciduous forest, especially near seasonal rivers or lakes.

то огорожі можуть складатися з хвойних і листяних посадок, а якщо брати їх форму- то огорожі можуть бути вільно зростаючими
the fence can consist of softwood and hardwood plantations, and if we take their shape- the fencing can be freely growing

Трави, як правило, відносяться до листяних зелених або квітучих частин рослини(свіжих
Herbs generally refers to the leafy green or flowering parts of a plant(either fresh

вологі тропічні ліси Південно-Східної Азії були поділені аналогічним чином, з поширенням листяних лісів до Сундалендського шельфу.
it is probable that the tropical rainforests of Southeast Asia were similarly affected, with deciduous forests expanding in their place except on the east and west extremities of the Sundaland shelf.

декоративні сорти хвойних і листяних рослин.
ornamental varieties of conifers and deciduous plants.

вологі тропічні ліси Південно-Східної Азії були поділені аналогічним чином, з поширенням листяних лісів до Сундалендського шельфу.
blocks by extensive savanna, and the tropical rainforests of Southeast Asia probably were similarly affected, with deciduous forests expanding in their place except on the east and west extremities of the Sundaland shelf.

є частиною екорегіону Евксино-Колхідських листяних лісів разом із сухішими евксинськими лісами далі на захід.
are part of the Euxine-Colchic deciduous forests ecoregion, together with the drier Euxine forests further west.

А в самих репрезентативних ділянках(в тому числі і в листяних лісах) проводять санітарні рубки високої інтенсивності, порушуючи тим самим природний процес розвитку лісу
Moreover, such representative plots undergo intensive sanitary logging(even within the broad-leaved forests), which results in destroying natural processes in the forest and thus discrediting the

Центр також займається розмноженням і вирощуванням декоративних(хвойних і листяних дерев і чагарників),
The Center also deals with propagation and cultivation of decorative plants- both coniferous and leaf-bearing trees and shrubs,

Зантоксилум(Zanthoxylum)- рід, що налічує близько 250 видів листяних та вічнозелених дерев,
Zanthoxylum is a genus of about 250 species of deciduous and evergreen trees,