ЛИТВИНЕНКО - переклад на Англійською

• litvinenko
• lytvynenko

Приклади вживання Литвиненко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не лише розслідував всі факти смерті Саші,- сказала Марина Литвиненко.- Він знайшов зв'язок цього вбивства з Російською державою.
He not only investigated all the facts of Sasha's[Alexander Litvinenko's] death," she said,"he found a connection of this murder with the Russian state.

У заяві наголошується, що лікарі зробили все можливе, щоб врятувати життя Литвиненко.
Later reports say that the medical team did everything they could just to save Daniiel's life.

прийшов на судове засідання»,- заявив адвокат Литвиненко.
came to the hearing”,- said the lawyer of Litvinenko.

Ті люди, які зробили це,- не Господь Бог, а пан Литвиненко, на жаль,- не Лазар.
People who did that are not the Lord, while Litvinenko is not Lazarus.

Що після покидання ФСБ, Литвиненко став активним критиком служби, якою керував Путін,
After leaving the Russian Federal Security Service, Litvinenko became a vocal critic of the agency,

Що після покидання ФСБ, Литвиненко став активним критиком служби, якою керував Путін, і пізніше звинуватив службу
Soon after leaving the Russian Federal Security Service, Litvinenko turned into a vocal critic of the agency,

Директор Національного інституту стратегічних досліджень Олександр Литвиненко 10 жовтня взяв участь у роботі міжнародної конференції високого рівня«Security Challenges in the Black and Baltic Sea Regions»,
On October 10, Director of the National Institute for Strategic Studies Oleksandr Lytvynenko participated in the international high-level conference"Security Challenges in the Black and Baltic Sea Regions",

Литвиненко хотів, щоб Луговий працював з ним у Erinys(приватна британська охоронна компанія)
Litvinenko wanted Lugovoi to work with him and Erinys, and had set up

Зокрема, сказала Литвиненко, планується продовжити реалізацію проекту, який опікується зміцненням стандартів з прав людини,
In particular, Lytvynenko said, it is planned to continue the implementation of the projects to strengthen human rights standards,

Марина Литвиненко запропонувала адресні санкції щодо осіб,
Marina Litvinenko proposed targeted sanctions against,

Вересня 2013 року заступник директора Національного інституту стратегічних досліджень Олександр Литвиненко виступив на п'ятому засіданні Стратегічного дискусійного клубу,
Deputy Director at National Institute for Strategic Studies Oleksandr Lytvynenko gave a speech on September 18th at the fifth meeting of the Strategic Discussion Club,

Литвиненко був заарештований за побиття підозрюваного,
Litvinenko was arrested for beating up a suspect,

Директор Національного інституту стратегічних досліджень Олександр Литвиненко повідомив, що проект Стратегії був опрацьований відповідною робочою групою
Director of the National Institute for Strategic Studies Oleksandr Lytvynenko said that the draft Strategy had been elaborated by an appropriate working group

У 1998 році Литвиненко, на той час слідчий з організованої злочинності в ФСБ,
In 1998 Litvinenko, then an investigator into organised crime at the FSB,

Олексій Литвиненко тяжіє до відтворення гармонії існування, яку відчуває дуже гостро.
Oleksiy Lytvynenko obviously tends to reproduce in his works the harmony of existence, which he senses so acutely.

1 листопада 2006 року Олександр Литвиненко прямував вниз Олд-Бонд-стріт(Old Bond Street), з її модними
1 November 2006, Alexander Litvinenko proceeded down Old Bond Street,

отриманих завдань Литвиненко звільняється з військової служби
Colonel Lytvynenko retired from military service

Виступаючи у вашингтонському офісі«Голосу Америки», Литвиненко наголосила на важливості британського розслідування під керівництвом судді британського Високого суду у відставці Роберта Оуена,
Speaking Monday at the Voice of America's Washington offices, Marina Litvinenko stressed the importance of the British investigation, which was led by Robert Owen, a retired British High Court judge,

перший концертмейстер австрійсько-українського оркестру K&K Symphoniker, скрипаль та диригент Ігор Муравйов, лауреатка всеукраїнських конкурсів, віолончелістка Оксана Литвиненко та дипломант конкурсу ім.
laureate of all-Ukrainian competitions, cellist Oksana Lytvynenko and diploma winner of the Rachmaninov competition pianist Maxym Sasko will perform a virtuoso program in the Organ Hall.

За місяць до своєї смерті Олександр Литвиненко заявив, що майор Мельниченко регулярно контактує з ФСБ,
A month before his death, Alexander Litvinenko stated that Major Melnichenko was in regular contact with the FSB,