ЛИТОВСЬКОГО - переклад на Англійською

• lithuanian
• lithuania's
• litovsk

Приклади вживання Литовського Українська мовою та їх переклад на Англійською

будівництво мосту було завершено, і назвали його на честь великого князя Литовського Вітовта Великого.
the bridge was completed being named after Grand Duke of Lithuania Vytautas the Great.

дочка великого князя литовського Гедиміна.
a daughter of Grand Duke of Lithuania Gediminas.

вбили великого князя литовського Сигізмунда.
killed the Grand Duke of Lithuania Sigismund.

Після отримання Литвою незалежності в 1918 році на основі колекцій Музею старожитностей і Литовського Наукового Товариства було створено Музей історії та етнографії.
In 1919, based on the collections of the Museum of Antiquities and the Lithuanian Scientific Society, the Museum of History and Ethnography was founded.

в селянській родині Скавронских, литовського або латиського походження.
in a peasant family of Skavronskys, of Lithuanian or Latvian origin.

У 2003 році президент Литви нагородив Ушрине Жилінскіне рицарським хрестом литовського ордену«За заслуги».
In 2003, the President of Lithuania decorated Aušrinė Žilinskienė with the Knight's Cross of the Order for Merits to Lithuania.

Орден заснований 1 вересня 1930 року в пам'ять 500 річниці від дня смерті Великого князя Литовського Вітовта Великого.
The order established on 1 September 1930 in memory of the 500 anniversary of the death of the Great Duke of Lithuania Vytautas the Great.

У литовській армії машини отримають назву Vilkas(з литовського-«Вовк»).
In the Lithuanian Army it will be named Vilkas(from Lithuania-“Wolf”).

будівля тепер служить будинком суду і сховищем Литовського спеціального архіву.
the building now serves as a courthouse and as the repository of the Lithuanian Special Archives.

За тиждень до виборів у США спецкор литовського DELFI Артурас Морозовас відвідав один з найбільш неблагополучних районів Філадельфії щоб дізнатися у місцевих жителів, як їм живеться в Найс Тауні
A week before the US election correspondent Lithuanian DELFI Arturas Morozovas visited one of the most disadvantaged areas of Philadelphia to get to know the locals,

Тим часом, заступник голови литовського парламенту Альгірдас Сисас, соціал-демократ, вітав вихід Chevron,
Meanwhile, the Lithuanian Parliament's vice chairman Algirdas Sysas,

У цьому романі читач відчує історичні події Київської Русі та Великого князівства Литовського, а також і прагнення українців на початку двадцятого століття, процес створення незалежної держави Україна.
In this novel the reader will feel the historical events of Kyiv Rus and the Great Lithuanian Princedom, as well as the wish of Ukrainians in the early twentieth century, the process of establishing the independent state of Ukraine.

Тематика наукових праць- історія боротьби литовського народу за соціальне і національне визволення, за встановлення Радянської влади, дружби литовського і російського народів.
The theme of his scholarly works is the history of the struggle of the Lithuanian people for social and national liberation, for the establishment of Soviet power, and for friendship between the Lithuanian and Russian peoples.

Досвід Литви у розвитку LNG платформ презентували координатор литовського LNG кластера Андріус Сутнікас
Lithuania's experience in the development of LNG platforms was presented by the coordinator of the Lithuanian LNG cluster Andrius Sutnikas

Та 25 січня 2018 року у Міжнародному інформаційно-контактному центрі імені литовського князя Вітовта відбулись консультативні семінари для представників громадських організацій
On January 22 and 25, 2018, the International Information and Contact Center named after the Lithuanian Prince Vitovt held consultative seminars for representatives of public organizations

Ця ціна також включає вартість залізничної доставки від литовського нафтопереробного заводу(НПЗ) в Мажейкяї до кордону Білорусі
This price also includes the cost of railway delivery from a Lithuanian oil refinery in Mazeikiai to the border of Belarus

У грамоті литовського князя Ольгерда до Константинопольському патріарху Філофею,
In the charter of the Lithuanian prince Olgerd to the Patriarch of Constantinople Philothe,

У Міжнародному контактному центрі імені литовського князя Вітовта,
At the International Contact Center named after the Lithuanian Prince Vytautas,

перевезений до Москви дочкою литовського князя Вітовта Софією,
brought to Moscow by Sophia, daughter of the Lithuanian prince Vitovt,

Напад провели радянські партизанські загони«Смерть фашистам» та«Маргиріс» з Вільнюської бригади литовського партизанського штабу та«Смерть окупантам» з бригади Ковно.
The attack was carried out by the Soviet partisan units'Death to the Fascists' and'Margirio' from the Vilnius Brigade of the Lithuanian Partisan Staff and'Death to the Invaders' of the Kovno Brigade.