ЛИЦА - переклад на Англійською

• face
• faces

Приклади вживання Лица Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сотру их семью с лица земли.
I will wipe his family from the face of the earth.

Восстановление лица.
Reconstruction of the face.

Похована Класик 4 лица.
Buried Classic 4 people.

ты не видела его лица, поняла?
you didn't see his face, all right?

это означает лазерное сканирование лица Маркова.
which means a laser scan of Markov's face.

Но, глядя на ваши лица… прекрасные, идеальные… я знаю, что вместе… мы сможем больше, чем выживать.
But as I look at your faces-- all of them beautiful, all of them perfect-- I know together… we can do more than survive.

Титул придуманный наспех, чтобы скрыть красные лица, когда высокородная леди из Ланкастеров легла с грязным простолюдином,
A hastily made-up title to cover red faces when a high-born Lancastrian lady bedded a grubby commoner,

Я должна говорить с людьми, которые коснулись лица Божьего О гамбургерах!
I have to talk to people who just touched the face of God about hamburgers!

Мануальная чистка лица(demakiyazh, розпушення, чистка,
Manual cleaning Faces(demakiyazh, loosening,

Интересно, я смогу вернуться на старую работу, раскрашивать детские лица на днях рождениях.
I wonder if I can get my old job back painting kids' faces at birthday parties.

На редактора газети«Лица» прокуратура склала адмінпротокол за відмову розкрити джерела.
The editor of the newspaper"Faces" was administrative report prosecutors for refusing to reveal sources.

журналіста дніпропетровської інтернет-газети"Лица" Валерія Гарагуца.
a correspondent of Dnepropetrovsk online newspaper"Faces" Valeriy Harahuts.

Так само дуже часто микротоковую терапию лица використовують для кращого проникнення в шкіру різних кремів
Also very often the microtubule therapy of the face is used for better penetration into the skin of various creams

Пошук по розділу сайта«В поте лица»(1903 р.).
Search for the site section«In the sweat of face»(1903).

Он просто использовал ее в качестве примера для исследования в своем проекте чтобы стереть вампиров с лица земли.
He was just using her as a case study in his project to wipe out vampires off the face of the earth.

как свора гончих псов, лица обмазаны кровью жертв, сражаясь как фурия и скальпируя
with no fear of death,""mad as hounds, faces smeared with blood of victims,""fighting in a trance-like fury,

Прокуратура Кіровського району Дніпропетровська склала протокол про вчинення головним редактором газети«Лица» Оленою Гарагуц адміністративного правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 185-8«Ухилення від виконання законних вимог прокурора» Кодексу України про адміністративні правопорушення.
The Prosecutor's Office of the Kirov district of Dnepropetrovsk was a protocol of the commission chief editor of"Faces" Elena Garaguts administrative offense under paragraph 1 of Article 185-8"evade the legal demands of the prosecutor," the Code of Administrative Offences.

хірургія середньої зони обличчя», в свою чергу, Ілля Слюсарєв- автор не менш відомої у післярадянському просторі монографії«Подтяжка лица».
of the Middle Face", in turn, by Ilya Slyusarev, the author of the"Facial Lift", not less famous in the post-Soviet space.

Лицом ко мне.
Face me.

Лицом вниз!
Face down!