ЛИЦАРЕМ - переклад на Англійською

• knight

Приклади вживання Лицарем Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас була виснажлива подорож до старовинного середньовічного замку, де кожний може себе уявити лицарем 12-го століття.
We had a challenging trip to the ancient medieval castle where you can imagine yourself a knight of the 12th century.

вже будучи відзначеним лицарем Ордена Христа.
already decorated as a knight of the Order of Christ.

Хто з нас у дитинстві не мріяв стати піратом чи принцесою, лицарем чи чарівницею?
Who of us hasn't ever dreamed of being a princess, a warrior, or a king?

Між молодими людьми встановлювалися відносини, описані в середньовічних романах, які існували між лицарем і його дамою сердца….
Between young people establish relationships described in medieval romances that existed between the knight and his lady serdtsa….

прийняв католицьку віру і став лицарем Суверенного Мальтійського Ордену.
embraced the Catholic faith, becoming a Knight of the Sovereign Order of Malta.

яка випала поруч з Лицарем Жезлів, прогнозує, що партнер її незабаром кине.
dropped out next to the Knight of Wands, predicts that her partner will soon throw it away.

хлопець зміг тебе захистити і відчути себе лицарем.
mice that guy could protect you and feel like a knight.

На портреті свого покровителя Алессандро Медічі Вазарі зобразив лицарем, справжнім господарем
In the portrait of his patron Alessandro de‘Medici Vasari portrayed as a knight, a real lord

сарацинами один з кращих лицарів Карла Великого на ім'я Ожье викликався на поєдинок з лицарем сарацин.
one of the best knights of Charlemagne named Ogier took the fight to the knight of the Saracens.

Він був лицарем і воїном духу нескореності,
He was the Knight and Warrior of the spirit of Unroots,

Мандрівний артист Руслан, який мріє стати лицарем, зустрів прекрасну Мілу
Wandering actor Ruslan who dreams to become a knight has met beautiful Mila

Там ніколи не був лицарем, який так багато заборгував своїм конем, як цей- і справді,
There was never a knight that has owed so much to his horse as this one-

Там ніколи не був лицарем, який так багато заборгував своїм конем, як цей- і справді,
There was never a knight that has owed so much to his horse as this one-

Звичайно, щоб бути лицарем королівства підкорили всіх загарбників,
Sure to be the knight of the kingdom conquered all invaders,

а тепер навіть Лицарем Британської імперії.
now even a Knight of the British Empire.

своє походження в поєдинку, то після видання"Саксонського зерцала" лицарем міг вважатися тільки той, чий батько і дід були лицарями..
then after the publication of the"Saxon mirror" a knight could be considered only one whose father and grandfather were knights..

У 1935 році Еванс став лицарем-командиром ордена Лазні(KCB), а в 1937 році призначений лицарем благодаті ордена Святого Іоанна Єрусалимського(KGStJ).
Evans was advanced to Knight Commander of the Order of the Bath(KCB) in 1935, and appointed a Knight of Grace of the Order of St John of Jerusalem(KGStJ) in 1937.

Люк Скайвокер зміг стати одним з наймогутніших джедаїв в історії галактики і першим лицарем нового ордена….
become one of the greatest Jedi in the history of the galaxy, and the first of a new generation of Jedi Knights.

В інтерв'ю BBC він сказав що в нього немає амбіцій лівий тепер, коли він був лицарем і не було паноптикум його в Музей воскових фігур мадам Тюссо.
In a BBC interview he said that he had no ambitions left now that he had been knighted and there was a waxwork of him in Madame Tussaud's Wax Museum.

Там ніколи не був лицарем, який так багато заборгував своїм конем, як цей- і справді,
There was never a knight that has owed so much to his horse as this one-