Приклади вживання Лицарського Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Королева Вікторія відхилила подання художньої громадськості про дарування синові цирульника лицарського титулу.
Queen Victoria rejected the artistic public's presentation on the gift of a knightly barber to her son.завдань щодо відновлення лицарського мистецтва жінок України.
повинен був відбуватися з знатного лицарського роду і знати свій родовід,
had to come from a noble knightly family and know his ancestry,позначалася зображенням серпа місяця, а пізніше символізувала один з найголовніших предметів лицарського ужитку- прапор або герб.
and later symbolized one of the most important items of knightly use- the flag or coat of arms.таких, як фантазії лицарського одягу в епоху Єлизавети мали символізувати День Королеви.
such as the fancy dress jousts of the Elizabethan era typified by the Accession Day tilts.оперна співачка сопрано Оскар Шефер(1921- 2011), володар лицарського хреста.
кращих асів в історії, він так і не був нагороджений Діамантами до Лицарського Хреста після досягнення своєї 300-ї перемоги 5 січня 1945 року.
Barkhorn was not awarded the Diamonds to his Knight's Cross with Oak Leaves and Swords after achieving his 300th victory on January 5, 1945.і зміст Закону про герб можна знайти лише у звичаях Лицарського суду.
only be found in the customs and usages Ця система складалася з благородних родин сенаторського чину, лицарського або кінного класу,
Ця система складалася з благородних родин сенаторського чину, лицарського або кінного класу,
This system consisted of noble families of the senatorial rank(patricians), the knight or equestrian class,Зображення, як вважається, слугувало підкресленню його лицарського статусу під час шлюбу одного з членів сім'ї.[3] Для підкреслення його ролі
The image is believed to have served to emphasise his knightly status during a marriage union of a family member.[3]Виникнення лицарської кінноти.
The emergence of knightly cavalry.Лицарські битви і фламенко(+ обід та напої).
Knightly battles and flamenco(+ dinner and drinks).Варто відзначити, що лицарські обладунки перевищували вагу людського тіла.
It is worth noting that the knightly armor exceeded the weight of the human body.Де в Калінінграді побачити лицарський турнір і прийняти пивну ванну.
Where in Kaliningrad to see the knightly tournament and take a beer bath.Лицарські романи- фантастичні історії про кохання.
Knightly novels- fantastic stories about love.Кодекс лицарської честі відомий нам по численних письмових джерел.
The code of knightly honor is known to us from numerous written sources.Табір, лицарських ударів?
Camp, knightly attacks?Притаманні лицарські якості- сміливість та відважність.
The knightly qualities- boldness and courage are generic for him.Лицарський орден тамплієрів знаменитий орден Христа.
Knightly Order of the Templars the famous award in the name of Christ.
