ЛОБОВОГО СКЛА - переклад на Англійською

• windshield
• windscreen

Приклади вживання Лобового скла Українська мовою та їх переклад на Англійською

виводять зображення на екран в нижньому куті лобового скла.
around the car and display it on the lower corner of the windshield.

після чого покласти картку з внутрішньої сторони лобового скла.
then to put a card with the inner side of the windshield.

Придбавши віньєтку, не забудьте закріпити її в правому верхньому кутку лобового скла таким чином, щоб її було видно.
When purchasing a vignette, do not forget to fasten it in the upper right corner of the windscreen so that it will be seen.

тріщин лобового скла, незатертими сидіннями
cracks of the windshield, uncovered seats

Вони також ефективно очищають сніг і воду з лобового скла, надаючи відмінну
They also effectively remove snow and water from the windshield, providing excellent

Він каже, що ніхто не сказав йому, що вам потрібно буде перебудувати камеру передньої частини після заміни лобового скла.
He says nobody told him you needed to realign the forward-facing camera after a windshield replacement.

фіксується до лобового скла за допомогою 3М скотчу.
fixed to the windshield using 3M adhesive tape.

палаюча в лівому кутку лобового скла.
burning in the left corner of the windshield.

Однак, якщо ви плануєте почати ремонт скла або ремонт лобового скла чіп, ви повинні мати хорошу якість
However, if you are planning to start a glass repair or windshield chip repair, you should have the a good

У деяких випадках пробивання лобового скла, особливо маленьких повітряних суден з нерухомим крилом і вертольотів, може призвести до пошкодження пілотів
In some cases, especially with smaller fixed wing aircraft and helicopters, windscreen penetration may result in injury to pilots or other persons on board

У цілому, незалежно від положення, у вині людини чи ні, пошкодження лобового скла будуть покриті за рахунок вашого авто політики, якщо у вас є повне охоплення.
In general, regardless of the situation being the individual's fault or not, windshield damage will be covered by your auto policy if you have full coverage.

Експерти автомобіля Fit є дочірньою компанією експертів лобового скла, яка спеціалізується на деталізації автомобілів,
Car Fit Experts is a Windshield Experts subsidiary that specializes in car detailing,

велика скляна частина, яка показує двигун в купе була замінена на користь вентильованого капота і лобового скла за задніми сидіннями.
as the large glass piece that shows the engine in the coupe was ditched in favor of a vented hood and a windscreen behind the rear seats.

У випадку, якщо порушується вашого лобового скла, ви повинні стати заміна
In the event that your windshield is broken,

Гавайський стоматолог доктор Ormand Wall винайшов автоматичний склоочисник, поміщаючи електродвигун у верхній центральній частині лобового скла, так, що склоочисник робив дугу вниз на капот автомобіля в напівкруглої
Hawaiian dentist Dr. Ormand Wall invented the automatic wiper by placing an electric motor in the top center of the windshield so the wiper arced down over the hood of the car in a semi-circular

може замовити панорамний дах, яка простягнеться від лобового скла до спинок сидінь другого ряду, її площа становить 1, 68 м².
which stretches from the windshield to the backs of the second row, its area is 1.68 m².

Переднє скло лобового скла для Case IH замінити 47405930 виробляється в Китаї, але з високою якістю, Скло переднього лобового
Front Windshield Glass for Case IH replace 47405930 is made in China

віртуальної реальності поєднуються з реальним світом за межами лобового скла.
elements of augmented and virtual reality with the real world outside the windshield.

дешеві китайські підробки, які навіть при-5˚С починають тріскатися і примерзати до лобового скла.
which even at 23 °F begin to crack and freeze to the windshield.

правила у США відносно тонування вікна, і це повинно бути спеціально не менше 70 відсотків видимого світла для лобового скла і вікна.
with regards to tinting windows and it should be specifically a minimum of 70 percent visible light transmission for both the windshield and the windows.