ЛОБІЗМУ - переклад на Англійською

• lobbying
• of lobbying

Приклади вживання Лобізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

також перший урок для українського лобізму.
the first lesson for Ukrainian lobbyists.

У 1946 році ухвалено основний для американських лобістів закон"Про регулювання лобізму".
In 1946, the main law for American lobbyists was passed, the Law on the Regulation of Lobbyism.

під лавиною лобізму з боку різних зацікавлених сторін.
and by avalanches of lobbying by various established interests.

Проміжні варіанти в умовах вітчизняного процвітання корупції та політичного лобізму олігархічних груп призводять лише до фактичної втрати урядом можливості розпоряджатися державною власністю без отримання чогось натомість.
Partial decisions in the situation of rampant corruption and political lobbying by oligarchic groups only results in the actual loss by the government of the possibility to control public property, without getting anything in return.

Президент Української асоціації професіоналів в сфері GR та лобізму, Катерина Одарченко, також відзначила зростаючу тенденцію щодо ролі технологій у галузі публічної адвокації та лоббізму.
President of the Ukrainian Association of Professionals in the field of GR and lobbying, Katerina Odarchenko also noted the growing tendency of the role of technologies in the field of public advocacy and lobbying.

детальні докази лобізму на користь Баку наводяться щодо ще двох екс-депутатів- Карін Волдсет(Норвегія)
detailed evidence of lobbying to Baku's benefit implicate still two other ex-delegates:

5-річне обмеження для них у занятті іншими видами лобізму.
a 5-year restraint for them in dealing with other types of lobbying.

то значною мірою ізольована від політичного лобізму.
it is largely insulated from political lobbying.

В рамках панельної дискусії були розглянуті практичні інструменти лобізму та адвокації, якими володіють українські фахівці,
Within the framework of the panel discussion, speakers discussed such issues as practical tools of lobbyism and advocacy in Ukraine, problems of regulatory policy

можливі російські воєнні поставки перейдуть від політичної корупції та лобізму в категорію дійсної політики нового уряду.
possible Russian military supplies will shift from political corruption and lobbyism to the category of the real policy of the new government.

наднаціональних інституцій у сфері лобізму та GR-взаємодії, проаналізовано правові засади застосування лобі
supernational institutions in the field of lobby and GR, analyses legal grounds for lobby

сформовано законодавство щодо державної регіональної політики та фінансування регіонального розвитку не на основі лобізму та лояльності до правлячої партії, а на основі формули,
the legislation on regional policy was developed, including the funding of regional development that is based not on lobbyism and loyalty to the ruling party,

Ключові слова: лобізм, корупція, антикорупційна політика.
Keywords: lobbying, corruption, politics.

Лобізм в американському житті.
Lobbyism in American Life.

Лобізм у міжнародних.
Lobbying in International Relations.

Для американців лобізм є звичним
For Americans, lobbyism is a familiar

Ухвалення закону про лобізм обговорюється вже понад десятиліття без жодних результатів.
Adoption of a proper law on lobbying has been discussed for over a decade without any result.

приватні інтереси і лобізм.
corporate interests and lobbyists.

Перший федеральний закон про лобізм було ухвалено в 1876 році.
The first federal law on lobbyism was adopted in 1876.

Лобізм є врегульованою законом діяльністю в США.
Lobbying is a legal activity in the United States.