ЛОБІСТАМИ - переклад на Англійською

• lobbyists

Приклади вживання Лобістами Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тому кожного разу програють олігархам та їх лобістам.
Thus, they always lose oligarchs and their lobbyists.

Елізабет Слоун- найпопулярніший і досить грізний лобіст у Вашингтоні.
Elizabeth Sloane is one of the most formidable and successful lobbyists in Washington.

Тут лобістів майже не було.
There wasn't much of a lobby.

Лобістів України в світі.
Ukraine 's Promoters in the World.

Я буду лобістом у питанні отримання каналом«Культура» цифрової ліцензії.
I will advocate the issue of grating a digital broadcasting license to Kultura channel.

ТОП 10 лобістів України у світі.
Top 10 Ukraine 's Promoters in the World.

Привертає увагу лобістів.
People pay attention to lobbies.

Там є кілька лобістів.
There are several lobbies.

Не шкідник, а лобіст.
Not an apse but a lobby.

Чому нам потрібні лобісти?
So why do we need these lobbies?

Україна хотіла, щоб її лобісти збудували"всеосяжну стратегію урядових справ
Ukraine wanted its lobbyists to build a“comprehensive government affairs

Найбільша частина грошей була виплачена лобістам, журналістам, політикам та бізнесменам.
Much of the money is said to have been paid to European politicians, lobbyists, journalists and businessmen.

Грузія заплатить американським лобістам 300 тисяч доларів за зустрічі з конгресменами та представниками Обами.
Georgia American lobbyists pay 300 thousand dollars for a meeting with congressmen and representatives of Obama.

Крім того, лобіст чотири рази на рік повинен надавати відповідним органам свій фінансовий звіт.
In addition, lobbyists provide the relevant bodies with their financial report four times a year.

Лобісти від будівельного сектора намагаються довести, що обмеження попиту скоротить обсяги будівництва і для економіки це буде ще гірше.
Lobbyists from the construction sector are trying to prove that the restriction of demand will reduce the volume of construction and the economy it will be even worse.

Лобістам доведеться повідомити про інтереси, які вони презентують, та взаємини зі штатом
Lobbyists would have to disclose more detail about the interests they're representing

така засекреченість дозволить великим донорам, лобістам та особам з власними інтересами мати вплив на Білий дім.
that under this policy, big donors, lobbyists and special interests will have a significant influence in the White House.

Він забороняв лобістам влаштовувати ділові зустрічі для своїх клієнтів з іншими членами свого комітету Конгресу.
He forbade lobbyists to arrange business meetings for their clients with other members of their congressional committee.

Провал цього закону дав би серйозний козир усім європейським лобістам Кремля, і це призвело б до зняття санкцій проти РФ.
If this law hadn't been adopted, all European lobbyists of the Kremlin would have got an advantage and sanctions against Russia would have been abolished.

Кулеба згадує місію неназваного члена Габсбурзької групи до України, як аргумент, який цей лобіст може використати, щоб відмовити Сенат США від ухвалення резолюції.
Kuleba cited a mission by an unnamed Hapsburg Group member to Ukraine as a point that lobbyists could use to dissuade the U.S. Senate….