ЛОБІСТСЬКИХ - переклад на Англійською

• lobbying
• lobby

Приклади вживання Лобістських Українська мовою та їх переклад на Англійською

кандидатів, лобістських компаній і неурядових структур.
candidates, lobbying companies and non-governmental organizations.

Величезні знання про бізнес у ЄС та європейський процес прийняття рішень призводять до того, що випускники цієї спеціалізації добре обладнані для роботи в галузі юридичних, лобістських чи консультаційних фірм у будь-якій точці світу.
The vast knowledge of EU businesses and the European decision-process makes that graduates of this specialization are well equipped for a job in law, lobbying or consulting firms anywhere in the world.

називаються імена колишніх членів ПАРЄ, які брали участь у лобістських діях в Асамблеї,
mentions the names of former members who have taken part in lobbying activities in the Assembly,

називаються імена колишніх членів ПАРЄ, які брали участь у лобістських діях в Асамблеї.
mentions the names of former members who took part in lobbying activities in the Assembly.

при цьому зберігаючи парламентський фільтр від привнесення суто лобістських інтересів, чим часто зловживає виконавча влада, позбавлена контролю.
while preserving the parliamentary filter against the introduction of purely lobbied interests, often abused by the uncontrolled executive branch.

Він нехтує важливістю низки інтенсивних лобістських заходів, які Фундація«Відкритий Діалог» здійснює на міжнародній арені,
He disregards the importance of a series of intense lobbying activities carried out by ODF in the international arena aimed at introducing

проведення конкурсу проектних заявок, за результатом якого буде розроблено від 5 до 7 адвокаційних та лобістських кампаній, що дозволить впровадити реальні зміни на локальному рівні, пов'язані з розв'язанням гуманітарної кризи в Україні.
5- 7 advocacy and lobbying campaigns will be developed that will introduce real changes at the local level related to the resolution of the humanitarian crisis in the Ukraine.

Голова виборчої кампанії республіканця Дональда Трампа допомагав проросійській правлячій партії в Україні таємно вивести щонайменше 2, 2 мільйона доларів для двох лобістських компаній у Вашингтоні, та ще й у такий спосіб, щоб ніхто не запідозрив, що лобісти намагаються впливати на закордонну політику США.
WASHINGTON>> Donald Trump's campaign chairman helped a pro-Russian governing party in Ukraine secretly route at least $2.2 million in payments to two prominent Washington lobbying firms in 2012, and did so in a way that effectively obscured the foreign political party's efforts to influence U.S. policy.

Організація буде мати офіційний лобістський статус на території ЄС.
The organization will have an official lobbying status within the EU.

Організація матиме офіційний лобістський статус на території ЄС».
The organization will have an official lobbying status within the EU.

Є лобістські потужні групи.
There are powerful lobbies.

Недержавні актори та лобістська діяльність в міжнародних відносинах.
Non-state actors and lobbying in international affairs.

Є лобістські потужні групи.
Powerful lobbies are in place.

Під прикриттям«євроінтеграції» влада протягує через парламент лобістські ініціативи.
Under the cover of European integration, the government has pushed lobbied initiatives through parliament.

Що організація матиме офіційний лобістський статус на території ЄС.
The organization will have an official lobbying status within the EU.

Справу назвали"Індіанським лобістським скандалом Джека Абрамова".
This was known as the Jack Abramoff Indian lobbying scandal.

Волкер працював у лобістській компанії BGR Group.
Walker worked at the lobbying firm BGR Group.

Лобістська діяльність у міжнародних відносинах.
Lobbying in International Relations.

Обурені таким лобістським законом і лікарі.
Such lobbying law outraged doctors as well.

Це або популістські, або лобістські, або незначні законодавчі ініціативи.
It comes about either populist or lobbying, or irrelevant legislative initiatives.