Приклади вживання Лобіював Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коул лобіював уряд на підтримку його кампанії по поліпшенню стандартів в області промдизайну.
Президент України Петро Порошенко"енергійно лобіював визнання церкви,
The President of Ukraine Petro Poroshenko“vigorously lobbied for the recognition of the Church,Меркель лобіював ЄС, щоб відмовитися від цільових показників викидів вуглецю,
Merkel has lobbied the EU to back off coal emissions targets,Пан Менафорт тиснув на пана Януковича, щоб той підписав угоду з Євроспілкою, яка б ближче пов'язала країну із Заходом, а також лобіював американську підтримку членства України,
Mr. Manafort pressed Mr. Yanukovych to sign an agreement with the European Union that would link the country closer to the West- and lobbied for the Americans to support Ukraine's membership,Манафорт наполягав, щоб Янукович підписав Угоду про асоціацію з Європейським союзом, яка зробила б країну ближче до Заходу, а також лобіював підтримку американцями членства України,
Mr. Manafort pressed Mr. Yanukovych to sign an agreement with the European Union that would link the country closer to the West- and lobbied for the Americans to support Ukraine's membership,Сергій Лещенко лобіював питання про додаткове фінансування партій у випадку дотримання гендерних квот.
Leschenko was lobbying the case of additional financing for the political parties in case of them abiding the gender quotas.Він також успішно лобіював створення незалежної української Православної Церкви- релігійного розколу, який завдав серйозного удару по історичним претензіям Москви до Києва,
He also successfully lobbied to create an independent Ukrainian Orthodox Church- a religious schism that has dealt a major blow to Moscow's historic claims to Kiev,Він також успішно лобіював створення незалежної української Православної Церкви- релігійного розколу, який завдав серйозний удар по історичними претензіями Москви в Київ,
He also successfully lobbied to create an independent Ukrainian Orthodox Church- a religious schism that has dealt a major blow to Moscow's historic claims to Kiev,Він також успішно лобіював створення незалежної української православної церкви- релігійний розкол, який завдав серйозного удару історичним претензіям Москви на Київ,
He also successfully lobbied to create an independent Ukrainian Orthodox Church- a religious schism that has dealt a major blow to Moscow's historic claims to Kiev,Вайт лобіював до Конгресу про допомогу в 1870,
White lobbied Congress for relief in 1870,Венізелос лобіював розширення Греції(так звана«Велика ідея»),
Venizélos lobbied hard for an expanded Hellas(the Megali Idea)2014 році у зв'язку із захопленням Росією кримського півострова, і що генеральний секретар Ради Європи лобіював підтримку цієї ідеї.
and that the secretary-general of the Council of Europe was lobbying in support of the idea.Багато лобіювали представники Білого дому
Many lobbied White House officialsПомирає один із сенаторів, який лобіює інтереси бізнесмена Тейлора.
One of the senators died, who lobbied interests of business giant Taylor.Європейський форум християнських ЛГБТ груп намагався лобіювати Синод Єпископів.
The European Forum for LGBT Christian Groups lobbied the synod bishops.Гроші йшли на підкуп європейських політиків, які лобіювали інтереси Азербайджану в ЄС.
Used to bribe European politicians who lobbied Azerbaijan's interests.Лобіює інтереси студентів в раді директорів школи.
Карітас України лобіює ефективне надання соціальних послуг в Україні.
Caritas Ukraine lobbies an effective social services delivery in Ukraine.Лобіюємо надання екологічній складовій пріоритету в національній системі прийняття рішень;
Саме ця компанія активно лобіює розвиток ITGI
It is this company that lobbies actively the development of ITGI
