ЛОБІЮЄ - переклад на Англійською

• lobbies
• lobbying
• lobbied
• lobby

Приклади вживання Лобіює Українська мовою та їх переклад на Англійською

називаючи його«агентом США, який лобіює інтереси банків».
as a“U.S. agent lobbying banks' interests.”.

Німеччина, де розташована велика частина європейської автомобільної промисловості, лобіює не більше 30% скорочення викидів від нових автомобілів.
Germany, where a large part of the European auto industry is located, lobbied for no more than 30% reduction in emissions from new cars.

представляє та лобіює інтереси своїх членів у парламенті України.
it represents and lobbies the interests of its members in the parliament of Ukraine.

Емануель Коціян присвятив себе просвітницькій діяльності про вплив канабісу і лобіює ре-нормалізацію цією рослини.
Emanuel Kotzian dedicates himself to the education about the effects of cannabis and lobbies for the re-normalization of this classic cultural plant.

Навіть в умовах домашнього арешту у Відні одіозний олігарх Дмитро Фірташ значною мірою зберігає вплив на український політикум та активно лобіює інтереси"Газпрому".
Even from house arrest in Vienna, infamous oligarch Dmyto Firtash retains influence over Ukrainian politics and actively lobbies for Gazprom's interests.

Зараз Гопко є співзасновником нової неурядової організації, яка лобіює демократичні реформи в Україні.
Hopko is now the co-founder of a new nongovernmental organization lobbying for democratic reforms in Ukraine.

В США сенатор Тед Круз лобіює перейменування вулиці перед посольством Куби у Вашингтоні на честь убитого кубинського дисидента Освальда Пайя.
In the United States, Senator Ted Cruz has been lobbying to rename the street in front of Cuba's embassy in Washington after slain Cuban dissident Oswaldo Paya.

говорить на своєму сайті, що він лобіює клієнтів з інтересами в енергетичній
says on its website that it lobbies for clients with interests in energy

Ізраїль лобіює Кремль, щоб отримати вплив щодо Асада
Israel has been lobbying the Kremlin to use its influence with Assad,

Мін'юст РФ назвав інтернет розсадником екстремізму і лобіює новий законопроект, який дасть право чиновникам закривати будь-які неугодні їм сайти.
RF Ministry of Justice called the Internet a breeding ground of extremism and lobbied for a new bill that would give officials the right to close any objectionable them sites.

При цьому фінансовий сектор США наполегливо лобіює звільнення від обмежень для себе,
Meanwhile, the US financial sector has been lobbying hard to free itself of regulations,

Як керівниця вона лобіює ідею, щоб представники бізнесу відкрили магазин в громаді для стимулювання економіки.
As an administrator she is lobbying to get businesses to set up shop in the hromada territory to stimulate the economy.

Інтереси РФ генсек просуває лише в одному питанні- нині він лобіює повне зняття політичних санкцій з Росії у структурах Ради Європи.
The Secretary General is lobbying Russian interests only in one question: in fully lifting the political sanctions imposed on Russia within the structures of the CoE.

А наша Асоціація- найвпливовіша організація, яка лобіює виділення коштів на пожежні служби різного рівня.
And our Association is the most influential organisation lobbying for the allocation of funds for fire services of different levels.

АІПАК також лобіює фінансову допомогу з боку Сполучених Штатів в Ізраїль,
AIPAC also lobbies for financial aid from the United States to Israel,

Кожна країна лобіює свої інтереси, а тому щобільше буде проукраїнських представників у різних установах
Every country lobbies its interests, and therefore the more pro-Ukrainian representatives in various institutions

Ofgem лобіює Даунінг-стріт за пропозицію, що до 2030 року на британських дорогах має бути близько 10 мільйонів електрокарів, а до 2050 року- 39 мільйонів.
Ofgem is lobbying Downing Street for the proposal that there should be around 10 million electric cars on British roads by 2030, and 39 million such cars by 2050.

Складно говорити про"відносини, як зазвичай" із політиком, який лобіює зняття санкцій з РФ, маніпулює документами Ради Європи
It's difficult to talk about“relations as usual” with a politician who lobbies lifting sanctions from the Russian delegation at PACE,

Олігархічна бюрократія довгий час лобіює елітизм юридичної професії із зацікавленості обмежити незалежний захист прав людини в судах
Oligarchic bureaucracy long time lobbied elitism in the legal profession, interested to limit independent human rights defense in the courts

а законопроекти, які він лобіює в Конгресі, завжди спільно фінансуються як демократами, так і республіканцями.
and the bills it lobbies for in Congress are always jointly sponsored by both a Democrat and Republican.