ЛОГОТИПОМ - переклад на Англійською

• logo
• logotype
• logos

Приклади вживання Логотипом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна нова модель готової продукції сертифікована з логотипом"можливість ремонту 10 років».
Each new reference of finished product is certified with the label"Repairable Product 10 years".

наприклад, пакети з логотипом.
such as polyethylene packages with a logo.

швидке виготовлення пакетів з логотипом.
quick production of packets with a logo.

брендовані логотипом міжнародного літературного фестивалю.
souvenirs branded with the logo of the International Literary Festival.

А може потрібно створити особливий дизайн, який підкреслить Вас або вашу команду з логотипом і тому подібним….
Or maybe you need to create a special design that will emphasize you or your team with a logo and the like….

Наприклад, на цей Новий рік ми дарували пледи, брендовані логотипом компанії.
For example, this New Year, we presented lap blankets branded with the logo of the company.

кухоль з фірмовим логотипом.
clothing and a mug with a logo.

Ця концепція означає, що клієнт купує готовий продукт без будь-яких відмітних знаків, а потім маркує його своїм логотипом, фірмовими кольорами тощо.
This option implies that the customer buys a readymade product without any distinctive features and marks it with a logo, branded colors, etc.

Приблизно 2 тис. брикетів наркотиків на загальну суму щонайменше €100 млн було марковано логотипом партії"Единая Россия".
About 2 thousand briquettes of drugs for the total amount about €100 million have been marked by a logo of United Russia party.

який використовується логотипом телеканалу, залежить від мережі.
the corner used by the logo of a TV channel depends on the network.

Виявлення фактів недобросовісної конкуренції(наприклад, копій продуктів з логотипом правовласника; реклами продукту,
Identification of the facts of unfair competition(e.g. copies of products with the logo of the right holder;

Оформлення вхідної групи передбачає оформлення площі біля входу рекламними вивісками з назвою, логотипом, якщо необхідно додаткової інформації
Making the front group includes registration area at the entrance advertising signs with the name, the logo, if you need more information,

великі компанії хочуть отримати килимок зі своїм логотипом, студенти просять«виткати» їм дипломну роботу(в азербайджанській державній
large companies want ones with their logos, and students ask to have their theses“weaved”(there is a department of arts

Корисні сувеніри з логотипом, подаровані клієнтам або партнерам, не тільки викличуть у них приємні позитивні емоції, але і кожного разу, користуючись ними і кидаючи погляд на нанесений логотип, змусять згадати про Вашу компанію.
Useful souvenirs with the logo, a gift customers or partners, not just cause they have nice positive emotions, but each time, using them and inflicted glance at the logo, make think of your company.

Багато людей роблять помилку заплутаних бізнес-бренди з логотипом, і тому витрачати всі свої ресурси на проектування захоплюючого логотипу що робить мало для просування бізнес-бренд.
Many people make the mistake of confusing business brands with logos, and so spend all their resources on designing a fascinating logo that does little for promoting the business brand.

календарів і інших пам'ятних речей з логотипом вашої компанії в минулому служило
other random memorabilia with your company logo on it has served in the past both as advertisement

підкріплену вашим чековим рахунком, але також логотипом Visa або Mastercard на ньому.
also with a Visa or Mastercard logo on it.

поля стають викладені в червоний і заповнюється з логотипом LastPass, коли ваші облікові дані autofilled.
the fields become outlined in red and populated with the LastPass logo when your credentials are autofilled.

коли компанія ще вела судові розгляди з«Американ Банта Кар» про право використання назви Jeep машини доводилося виготовляти з логотипом Willys.
the company has conducted trials with the" American Bantam Car" on the right to use the name Jeep vehicles to be manufactured with the logo Willys.

шоппери з логотипом“Пухнастого інституту”
and shoppers(with the logo of the"Fluffy Institute"