ЛОЗИ - переклад на Англійською

• vines
• twigs
• withe
• vine
• wicker

Приклади вживання Лози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також усуваються поламані лози і пагони, тому що на цих ділянках найчастіше поселяється борошниста роса і патогенний міцелій.
Also eliminates broken twigs and shoots, because in these areas often settles mildew and pathogenic mycelium.

Єзуїти привезли іспанські лози до Ріо-Гранде-ду-Сул в 1626 році, а поселенці 18-го століття з Азорських островів принесли живці лози з Мадейри та Азорських островів.
Jesuits brought Spanish vines to Rio Grande do Sul in 1626, and 18th century settlers from the Azores brought vine cuttings from Madeira and the Azores.

Але вони зовсім не схожі, як більшість, на гнізда, побудовані з лози, трави і бруду- ці гнізда повністю складаються з пташиної затверділої слини.
But they do not look like most at nest built of twigs, grass and dirt- these nests entirely of avian hardened saliva.

Є деякі види структурних різновидів, таких як: K Тип самоустановлювальні шарикопідшипники лози конусну розточення;
There are some type of structural varieties, such as: K type self-aligning ball bearings withe tapered bore;

Плетені крісла з лози, ротанга, прозорого акрилу
Wicker chairs of wicker, rattan, clear acrylic

вікна прикрашені різьбою з мотивами виноградної лози, голівками ангелів та пташок.
windows are decorated with carvings of grape vines, heads of angels and birds.

Галузь, прищеплена до лози, якою є Христос,
The branch, engrafted to the vine that is Christ,

в в Південній Болгарії честь обрізати гілки лози випадає дівчатам.
in South Bulgaria honor to trim branches vines falls girls.

І, можливо, найвідоміший ботанічний міф торкався виноградної лози, сік якої витікав із сліз Діоніса, що оплакує свого мертвого друга,
And perhaps the most famous botanical myth concerned the grape vine, its juice springing from the tears of Dionysus weeping over his dead friend,

Планується, що 23 травня розпочнеться таборування патріотичних молодіжних організацій поблизу хутора Лози, де відбуватимуться вишколи.
It is planned that May 23 will start camp patriotic youth organizations near the hamlet Vines, where training will occur.

Кошерні вина не виготовляють з лози, якій менше чотирьох років, а перед початком виготовлення самого напою читається особлива ритуальна молитва.
Kosher wine shall not be manufactured from vine younger than 4 years. Prior to manufacturing, a special ritual prayer shall be said.

унікальний мікроклімат захищають лози від заморозків.
unique microclimate protect the vine from frosts.

технологічні особливості виготовлення побутових виробів з лози.
technological features for the production of household products of the vine.

кому подобаються оригінальні вироби з лози.
who like the original products from the vine.

В даному випадку ганок житла прикрасили плетені з лози крісла-качалки різних кольорів.
In this case, the porch of the house was decorated with rocking chairs of different colors woven from a vine.

Чоловічі квітки мають довгі тонкі стебла, що тягнуться вгору від лози.
Male flowers have long, thin stems that extend upwards from the vine.

на початку літа необхідно видалити з лози всі зайві пагони
in the beginning of summer it is necessary to remove from the vine all excess shoots

Ще один справжній раритет експозиції-«бігунки»- пристосування з дерева і лози, за допомогою якого вчилися ходити діти ще в XVIII(!) столітті.
One more rare object of exposition is a“begunki”- the appliance from wood and rod, children used them for toddling in 18th century.

Вікна зруйновані, як лози, так і небажані відвідувачі, які проникають на острів.
Windows are shattered, both by vines and unwanted visitors sneaking onto the island.

Плетені конструкції з ротанга або лози стали найбільш перспективними для меблевих експериментів, адже вони досить мало важать,
Wicker or rattan design of vines have become the most promising experiments for furniture because they weigh very little,