ЛОКАЛЬНОЮ - переклад на Англійською

• local
• on-premises

Приклади вживання Локальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

У наші дні, електронної торгівлі, вже складно визначити різницю між локальною лотереєю і міжнародної,
Nowadays(e-commerce), it is already difficult to determine the difference between a local lottery and an international one,

Це рішення може підходити для організацій, які підтримують маршрутизацію пошти між організацією у хмарі та локальною системою обміну повідомленнями,
This solution may work for organisations that maintain mail routing between a cloud-based organisation and a non-Exchange on-premises messaging system

зміни на сервері не вдається об'єднати з локальною копією, вікно Вирішення конфлікту дає змогу переглядати
the changes on the server cannot be merged with your local copy, the Resolve Conflict window lets you view

спадщина дансько-норвезької колоніальної присутності є цілком локальною, але її можна побачити в архітектурі маленького містечка, що лежить в межах старих міських стін.
the legacy of the Dano-Norwegian colonial presence is entirely local but can be seen in the architecture of the small town that lies within the boundaries of the old(and long gone) city walls.

У мене база раніше була локальною і пошук по LIKE працював(правда оператор Upper не можна було застосовувати), а счас ось на
My database used to be local and the search on LIKE worked(although the Upper operator could not be used),

Особливістю дитячого мозку є те, що навіть його невелика поразка не залишається частковою, локальною, як це має місце у дорослих хворих,
Feature of a child's brain is that even his small lesion is not partial, local as can occur in adults,

вона узгоджується з квантовою механікою, то вона не може бути локальною.
if it agrees with quantum mechanics it will not be local.”.

усвідомлюючи, що наша Церква вже більше не є локальною, обмеженою певною територією
we are aware that our Church is no longer a local reality, limited to a particular territory

Відповідно до діючого порядку ліцензування, область правомірного використання Користувацької угоди на основну поставку(платформа+ конфігурація) обмежується локальною мережею користувача, в якій виконується установка програмного продукту.
In accordance with the current licensing procedure, the area of legitimate use of the License agreement for the basic distributive platform+ configuration is limited by the local user network in which the software product is installed.

де пам'ять є локальною для процесорів і доступ до пам'яті іншого процесора займає більше часу.
where memory is local to processors and accessing memory of another processor takes longer.

SysDev Laboratories пропонує UFS Explorer Standard Access для відкриття сховищ, що не виявлені локальною операційною системою, та отримання доступу до даних, розташованих на додаткових операційних системах.
SysDev Laboratories offers UFS Explorer Standard Access for opening storages which cannot be recognized by the local operating system and getting access to data located on supplementary operating systems.

управління двома мережами- локальною мережею Ethernet для користувача зв'язку
managing two networks- an Ethernet LAN for user communication

Замість навчання, створення і управління двома мережами- локальною мережею Ethernet для користувача зв'язку і FC SAN для зберігання- організація може використовувати свої існуючі знання та інфраструктуру для LAN, так і для SAN.
The emergence of iSCSI means that instead of learning, building and managing two networks-- an Ethernet local area network(LAN) for user communication and an FC SAN for storage-- an organization can use its existing knowledge and infrastructure for both LANs and SANs.

Програма зниження ваги BodyKey від NUTRILITE™ здобула великий успіх у Південно-Східній Азії завдяки поєднанню якісної продукції з локальною програмою, націленою на зниження ваги і збалансоване харчування.
Amway's BodyKey by Nutrilite weight-management program has found success in Southeast Asia, as quality products are combined with a community-based program focused on weight loss and healthy eating.

Наприклад, програма зниження ваги BodyKey від NUTRILITE™ здобула великий успіх у Південно-Східній Азії завдяки поєднанню якісної продукції з локальною програмою, націленою на зниження ваги і збалансоване харчування.
For example, Amway's BodyKey by Nutrilite™ weight management program has found great success in southeast Asia as quality products are combined with a community-based program focused on weight loss and healthy eating.

з'єднані з локальною міжбанківською мережею і/або з'єднані з будь-яким продуктом VISA,
linked with a local interbank network or linked with any Visa product

Основна відмінність полягає в тому, який тип мережі ми зможемо отримати доступ з кожної з них, будучи локальною локальною або маломасштабною мережею,
The basic difference is what type of network we will be able to access from each one of them, being the local one a domestic

пізнішої версії, користуєтеся веб-системою обміну повідомленнями або іншою локальною системою обміну повідомленнями,
you are running a web-based messaging system or some other on-premises messaging system,

Ця альтернатива показова в тому, що вона винаходить нову форму артикуляції між локальною солідарністю, зібраннями
This alternative is remarkable in that it invents a new form of articulation between local solidarity, gatherings,

яка виступає в ролі посередника між локальною організацією Microsoft Exchange Server 2010 і організацією електронної пошти,
as the trust broker between your on-premises Exchange Server 2010 organisation