Приклади вживання Community-based Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today, American National University and National College have developed into a master's-level institution offering more than 45 academic programs through 30 community-based locations in six states.
Сьогодні American National University і Національний коледж перетворилися на інститут магістра, який пропонує понад 45 навчальних програм через 30 місцевих місць у шести штатах.Many community-based research projects require multiple rounds of data collection--each building on and deepening understanding of what was learned in an earlier round.
Багато науково-дослідні проекти на базі громад вимагають декількох раундів збору даних- кожна будівля These may take place at community-based testing sites, which may be
Training course“Community-based HIV survey using time location sampling”,
Тренінг“Community-based HIV survey using time location sampling”,«Школа rромадського здоров'я»Data from the community-based Framingham Heart study showed that PMP syndrome occurs in 2.4% of the population.
Дані в результаті дослідження, проведеного співтовариством Framingham Heart, показали, що ПМК зустрічається у 2,4% населення.The other services offered by some of these community-based sites, like web design,
Інші послуги цих сайтів, створених на базі спільнот, такі як веб-дизайн, дизайн брукованих матеріалівOur innovative online community-based approach is strengthened further through time spent in London.
Наш інноваційний підхід онлайн-спільнота на основі ще посилюється за допомогою часу, проведеного в Лондоні.Assistance starting this community-based, family literacy initiative was provided by REFORMA, the National Association
Допомогу в започаткуванні цієї ініціативи сімейної грамотности на базі громади надали REFORMA, Національна асоціація сприяння бібліотечнимIt begins by listening to the priorities set community-based partners at our international program sites.
Ми починаємо з прослуховування пріоритетів, встановлених партнерами на наших спільнотах be easily influenced and changed through clinical and community-based interventions.".
to train local experts, as well as to support the development of community-based solar companies.
в підготовці місцевих фахівців, а також в сприянні розвитку компаній з переробки сонячної енергії на базі громад.collaboration and community-based development projects.
проекти розвитку на основі громади.develops your professional skills to apply contemporary psychology to solve community-based challenges.
розвиває ваші професійні вміння застосовувати сучасну психологію для вирішення завдань, заснованих на громаді.also involves itself in community-based initiatives, through the PlayItFoward programme.
collaboration, and community-based development projects.
проекти розвитку на основі громади.We begin by listening to the priorities set by our community-based partners at our international program sites.
Ми починаємо з прослуховування пріоритетів, встановлених партнерами на наших спільнотах After his release, he was asked to continue to participate now in a community-based treatment program, and this was a condition for obtaining the rights to drive a car.
Після звільнення йому було запропоновано продовжувати брати участь тепер уже в лікувальній програмі на основі співтовариства, і це було умовою отримання прав For Ivano-Frankivsk it is actually a precedent for implementing"bottom-up" community-based urban initiatives,
Для Івано-Франківська це фактично прецедент у реалізації громадських урбаністичних ініціатив«знизу догори»,more humane care in community-based facilities.
більш гуманну допомогу у громадських установах.new models of practice in community-based arts, and cultural diversity
нові моделі практики в общинних мистецтва та культурного різноманіття
