СПІЛЬНОТ - переклад на Англійською

• communities
• societies
• community

Приклади вживання Спільнот Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від Спільнот Святого Егідія в Україні молитва за мир в усіх країнах, в яких віють вітри війни.
A prayer for peace by the Communities of Sant'Egidio of Ukraine in all the countries where there are winds of war.

лише один грант з Бюджету Спільнот для одного проекту.
grant from the Community budget for the same activity.

У більшості спільнот практика обрізання вважається культурною традицією,
WHO In most societies, FGM is considered a cultural tradition,

І не варто лякатися того, що співрозмовника буде важко знайти- в Інтернеті є чимало спільнот людей, які готові будуть поспілкуватися з незнайомцем.
And do not be afraid that the interlocutor will be difficult to find- on the Internet there are many communities of people who are ready to communicate with a stranger.

Хоча достатньо людських спільнот були писемними в цей період,
Although many human societies were literate in this period,

Впровадження ініціатив підтримки різноманіття, актуальних для спільнот, у яких живуть і працюють члени нашої команди,
By implementing Diversity initiatives relevant to the societies where our team members live

Сьогодні в світі існує безліч секретних спільнот, які діють як філії мега-корпорації,
The multitude of existing secret societies currently operate as branches of a mega corporation,

інститутів та спільнот з подібною метою;
institutions and societies similar to it in membership and aims;

Конгрес проводиться кожні два роки Європейською педіатричною Асоціацією/ Союзом Національних Європейських педіатричних спільнот і Асоціацій(EPA/ UNEPSA).
The Europaediatrics 2019 Congress takes place every two years and is the flagship event of the European Paediatric Association, the Union of National European Paediatric Societies and Associations(EPA/UNEPSA).

інститутів і спільнот із аналогічними завданнями й цілями;
institutions and societies which are similar to it in construction and purpose;

зацікавленими громадянами для створення справедливих і мирних спільнот у світі.
concerned citizens to build just and peaceful societies across the globe.

вони є одними з найбільших і найбільш традиційних спільнот американських індіанців у Північній Америці.
most traditional native American societies in all of North America.

інститутів та спільнот з подібною метою;
institutions, and societies which are similar to it in construction and purpose;

Ви також можете придбати пакет спільнот у діапазоні від 30 євро до 10 тисяч євро,
You can also choose to buy a COMMUNITY PACKAGE in the range of 30 euros to 10,000 euros,

В Італії існує 35 українських спільнот«Матерів в Молитві»,
In Italy there are 35 Ukrainian groups of“Mothers Prayers”,

Наша місія Готувати майбутніх лідерів спільнот, нації і світу через високоякісну освіту і дослідження.
Mission: To train future leaders for the community, nation and the world through high-quality education and research.

Вони можуть проходити на тестових майданчиках спільнот, що може бути зручнішим для особи,
These may take place at community-based testing sites, which may be

НУО, спільнот і соціальних рухів у всьому світі на заклик молодих людей до дій.
NGOs, unions and social movements across the world to young people's call to action for September.

Дуже часто місцеві координатори чи члени спільнот отримують особливі прохання терміново молитися за когось дуже хворого
Often regional coordinators or members of a group will receive a special request for urgent prayers needed for someone ill

Виникнення великих корпорацій з обмеженими відносинами і чутливістю до спільнот, в яких вони діють, прискорили розвиток формальних режимів етики.
The emergence of large corporations with limited relationships and sensitivity to the communities in which they operate accelerated the development of formal ethics regimes.