ЛОНДОНСЬКОЇ - переклад на Англійською

• london

Приклади вживання Лондонської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час Великої лондонської пожежі у вересні 1666 року,
During the Great Fire of London in September 1666,

стати частиною лондонської сцени письма.
become part of the London writing scene.

Після досягнення півфіналу конкурсу, він був запрошений до лондонської West Heath Studios для запису своєї пісні.
After reaching the semi-finals, he was invited to London's West Heath Studios to record his song.

Цей собор замінив оригінальний собор Святого Павла, який був повністю зруйнований під час великої лондонської пожежі.
This Cathedral replaced the original St. Paul's which had been completely destroyed in the Great Fire of London.

За цей політ вони були удостоєні лицарського звання і премії в сумі 10 тисяч фунтів від лондонської газети«Дейлі Мейл».
Their reward was a knighthood and a £10,000 prize from the London Daily Mail.

За 5 років до цього в 1863 році відбувся перший маршрут лондонської підземки.
Years earlier in 1863, the first outing of the London Underground has just taken place.

Тоді Estee Lauder уже була власницею хмарочоса на Мангеттені, лондонської квартири і блакитної лагуни на Палм-Біч.
By the time Estée Lauder owned a skyscraper in Manhattan, apartment in London and blue lagoon in Palm Beach.

де також утримував домогосподарство упродовж всієї своєї лондонської кар'єри.
buried in Stratford-upon-Avon, where he maintained a household throughout the duration of his career in London.

пішли»,- сказав Джонатан Шаліт, агент знаменитостей і голова лондонської InterTalent Rights Group.
a celebrity agent and chairman of London-based InterTalent Rights Group.

У 2011 році британський дизайнер Томас Хезервік виступив з доповіддю про роботу своєї лондонської студії.
UK designer Thomas Heatherwick delivered a talk in 2011 about his London-based studio's work.

Протокол про правила підводної війни, що передбачені частиною IV Лондонської угоди від 22 квітня 1930 року.
Procès-verbal relating to the Rules of Submarine Warfare set forth in Part IV of the Treaty of London of 22 April 1930.

відео та фото з Лондонської Олімпіади, ніж будь-коли.
and photos from the London Olympic Games than ever.

Говорячи простіше, це мало стати масовим вбивством у нечуваних масштабах",- сказав заступник комісара лондонської поліції Пол Стефенсон.
Put simply, this was intended to be mass murder on an unimaginable scale", said Deputy Commissioner of the Metropolitan police, Paul Stephenson.

ворони з'явилися в Тауері після Великого Лондонської пожежі в 1666 році.
ravens appeared in the Tower after the Great Fire of London in 1666.

яка засудила рішення Лондонської конференції і повністю підтримала курс СРСР.
which condemned the decision of the Londonconference and fully supported the course of the USSR.

є частиною програми з вирішення кризи потужностей лондонської авіації.
is part of the solution to the crisis aviation facilities in London.

який зіграв ключову роль у перемозі лондонської заявки на Ігри.
who played a key role in London's winning bid.

вітальна подія та відвідування Лондонської вежі.
a visit to the Tower of London.

стати частиною лондонської сцени письма.
become part of the London writing scene.

Назва альбому(«Кохання дорожче від золота») було підказане графіті, що виднілося з вікна старої лондонської квартири Нопфлера.
The title was inspired by graffiti seen from the window of Knopfler's old council flat in London.