Приклади вживання London-based Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because a lot of the international advertising agency business is headquartered in London it was felt that the London-based media professional would suit to the task.
Оскільки штаб-квартири багатьох міжнародних рекламних агентств знаходяться в Лондоні, склалося враження, що саме лондонський медіапрофесіонал впорається із завданням як ніхто інший.Canadian Barrick Gold announced purchase of London-based Randgold Resources for$ 6.04 billion with payment in the form of securities.
Канадська компанія Barrick Gold оголосила про придбання зареєстрованої в Лондоні Randgold Resources за$6, 04 млрд із оплатою у формі цінних паперів.The London-based team of architects
She twice served as London-based chief of European operations;
a celebrity agent and chairman of London-based InterTalent Rights Group.
He says the London-based company has so far lent £250m to 50,000 borrowers,
Він каже, що Лондонська компанія досі позичив?250м до 50 000 позичальників, і людина виріс зIt was sold by London-based art collector Pauline Karpidas,
Покупка була здійснена в Лондоні через колекціонера Паулин Карпідас, яка купила роботуGedmin was President and CEO of the London-based Legatum Institute.
Гедмін був президентом та генеральним директором Лондонського інституту«Legatum».UK designer Thomas Heatherwick delivered a talk in 2011 about his London-based studio's work.
У 2011 році британський дизайнер Томас Хезервік виступив з доповіддю про роботу своєї лондонської студії.Candoco, a London-based dance company for disabled
Candoco, лондонська танцювальна компанія для артистів з інвалідністюJames Wilson in 1779, and named after Henry Nock, the London-based armaments manufacturer contracted to build the gun.
названа була на честь Генрі Нока, лондонського виробника зброї з яким було підписано контракт на виробництво зброї.In addition to Stijlinstituut Amsterdam, London-based FranklinTill studio and Danish agency SPOTT contributed to the global 20/21 forecast for interior design prospects.
Крім Stijlinstituut Amsterdam, лондонська студія FranklinTill і данське агентство SPOTT внесли свій вклад в формування глобального прогнозу перспектив дизайну інтер'єру на 20/21.She was the Caucasus Programme Director for London-based Institute for War and Peace Reporting(IWPR) in 2002-2008.
У 2002- 2008 роках очолювала Кавказьку програму Лондонського інституту війнй та миру(IWPR).In Italy Global Witness, a London-based activist group,
В Італії лондонська група активістів Global Witness та інші багато зробили,In 1969 he became the first editor of the London-based Computer Art Society's journal Page.
У 1969 році він став першим редактором журналу Page лондонського Товариства комп'ютерного мистецтва.STARSHIP Technologies, the London-based company that has created six-wheeled self-driving delivery robots,
Лондонська компанія Starship Technologies створила шестиколісних роботів, обладнаних системою автоматичного керування,the founders of a London-based agency that provided facts
засновників лондонського агентства, яке надавало фактиTwo other London-based bankers said the decision to call off the Eurobond issue was also taken as Gazprom adopted a cautious stance ahead of the London ruling.
Ще два лондонських банкіра заявили, що від емісії єврооблігацій довелось відмовитись, оскільки"Газпром" прийняв обережну позицію, очікуючи рішення Лондона.Moreover, they should help Bill Browder, a London-based financier who is Magnitsky's former client and champion.
Крім того, вони повинні допомогти лондонському фінансисту Біллу Браудеру, колишньому клієнту Магнітського.All the surveys are described as being carried out by London-based ICM Research,
Всі дослідження нібито були проведені лондонською ICM Research, яку названо«відомою британською соціологічною компанією»
