ЛОНО - переклад на Англійською

• bosom
• womb
• fold

Приклади вживання Лоно Українська мовою та їх переклад на Англійською

то вони повинні спочатку покаятися і повернутися в канонічне лоно Церкви.
they should first do penance and return to the bosom of the canonical Church.

виїздами всіх і вся на лоно природи, а також численними танцювальними і пісенними уявленнями.
fiery fun"in huge bonfires, departures and everybody on the bosom of nature, as well as numerous song and dance performances.

які біосфера не має сил повернути у своє лоно, але процеси кісної речовини- хімічні
that the biosphere is powerless to take back into its womb, but processes of inert matter(chemical

вважала за краще повернутися в лоно католицької церкви
preferred to return to the bosom of the Catholic Church

що він відновив лоно, деякі свідчать про те, що він може витягти заклинання, щоб зупинити розлучення
some testified that he restored womb, some testified that he can cast a spell to stop divorce

повернулися в лоно єдиної Церкви.
returned to the bosom of the unity of the Church of Christ.

що він відновив лоно, деякі свідчать про те, що він може витягти заклинання,
some testified that he restores womb, heals spiritual related problems,

Лоно, яке нас приймає, є першою«школою» спілкування,
The womb which hosts us is the first school of communication,

лише після цього вони отримують право прийняти в своє лоно маленьку ампулу з радіоактивною речовиною.
then they gain the right to adopt in its womb the little vial with a radioactive substance.

що він відновив лоно, деякі свідчать про те, що він може витягти заклинання, щоб зупинити розлучення
some stated that he restores his belly; some testified that he can cast a spell to stop the divorce

Христос- наречений, Церква- наречена, купіль для хрещення- лоно Церкви(uterus ecclesiae), як вона і досі називається в тексті Benedictio fontis.
Christ is the bridegroom, the Church is the bride, the baptismal font is the womb of the Church, as it is still called in the text of the Benedictio fontis.

Христос- наречений, Церква- наречена, купіль для хрещення- лоно Церкви(uterus ecclesiae), як вона і досі називається в тексті Benedictio fontis.
Christ is the bridegroom, the Church is the bride, and the baptismal font is the womb of the Church, as it is called in the text of the Benedictio fontis.

з теперішнього часу лоно Церкви знаходитиметься в Римі,
said that from now on, the mother church was in Rome

привілеїв, то в Римі це розуміли як повернення єпископів-схизматиків у лоно Церкви.
then Rome understood it as the return of the schismatic bishops to the bosom of the church.

твій живіт опух і щоб лоно твоє зів'яло.- А жінка відповість: Амінь, амінь“.
and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.….

Коли Господь призвав нас із вами в лоно Церкви, коли ми приймали святе Хрещення
When the Lord called us into the bosom of the Church, when we received Holy Baptism,

прийняла у своє лоно, вже тоді багате націями
should welcome into her bosom, already rich with nations

Російська академія наук прийняла його в своє лоно на три роки раніше,
Russian Academy of Sciences took him in her womb for three years earlier than the French)

саме повернення інославних канонічним шляхом в лоно Православної Церкви,
which is the return of heterodox in canonical order in the bosom of the Orthodox Church,

її хрещення визнається, коли ця людина повертається в лоно церкви",- пояснює він.
its baptism is recognized when this person returns to the womb of the church,” he explains.