ЛОПАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• burst
• bursting
• bursts
• break

Приклади вживання Лопаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони починають рости від мікроскопічних розмірів у фазі низького тиску, поки вони не стискаються, а потім лопаються на етапі високого тиску.
They start growing from microscopic size at the low pressure phase until they are compressed and then implode during the high pressure phase.

капіляри лопаються і кровоточать у мозку будуть відбуватися!
the capillaries will burst and it will lead to brain bleeding!

якими фінансист Білл Гросс нещодавно охарактеризував нездатність Вашингтона стримувати лопаються сьогодні борговий міхур.
as financier Bill Gross recently described Washington's inability to contain today's exploding debt.

капіляри лопаються і кровоточать у мозку будуть відбуватися!
capillaries will burst and bleeding in the brain will occur!

і коли вони лопаються, ми чуємо щось схоже на бавовну або клацання!
and when they burst, we hear something like a pop or a click!

тобто до того, як гранули лопаються з утворенням увігнутих лусочків.
before the granules burst to form concave lamellae.

які потім лопаються і омивають поверхню миючим засобом, що містяться в утворює бульбашки плівці.
the surface requiring cleaning, which then bursts and rinses the surface with the detergent contained in the bubble-forming film.

капіляри лопаються і кровоточать у мозку будуть відбуватися!
the capillaries will burst and there will be some bleeding in the brain!

атаки змінюються контратаками, де освітлювальні ракети лопаються«дощем білих,
the attacks are replaced by counterattacks where lighting rockets burst by"a rain of white,

Чому може лопатися шкіра на пальцях рук.
Why skin on fingers can burst.

Пузир доткомів» незабаром лопається і активи AOL стрімко втрачають у ціні.
Dotcom bubble” burst soon and AOL assets are rapidly losing in value.

Іноді шкіра лущиться або лопається.
Sometimes your skin will peel or break.

У бюджетних моделях лопається втулка і блокується робота двигуна.
In the low-end models burst sleeve and locks the engine work.

почне тріскатися і лопатися.
will begin to crack and burst.

І якщо ці самі розширені вени будуть лопатися, можлива поява кров'янистих виділень.
And if these most dilated veins burst, there may be bloody discharge.

Коли вона лопається, ви отримуєте депресію.
If he is depressed, you become depressed..

Коли вона лопається, ви отримуєте депресію.
If they are depressed, you become depressed..

Він іноді лопається або зіскакує.
Sometimes they shake or spasm.

Він іноді лопається або зіскакує.
Sometimes he cries or gasps.

Вони стають тонкими і починають лопатися.
They become comfortable and begin to blossom.