ЛОРДІВ - переклад на Англійською

• lords
• lord

Приклади вживання Лордів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільним питань реформування Палати Лордів.
A Joint Committee on House of Lords Reform.

Спільним щодо реформування Палати Лордів.
A Joint Committee on House of Lords Reform.

заснований в 1849 році, двопалатний законодавчий орган, що складався з верхньої палати лордів нім.
a bicameral legislature consisting of the upper House of Lords and the lower House of Representatives.

Нортон є постійним учасником лордів блогів, спільного блогу членів Палати лордів з метою залучення громадськості.
Norton is a regular contributor to Lords of the Blog, a collaborative blog by members of the House of Lords for the purposes of public engagement.

Тепер Палата Лордів не могла ветувати закони,
The Lords could no longer prevent legislation,

Якщо члени Палати лордів підтримають поправку,
If the Lords back the amendment, the bill will

Тепер Палата Лордів не могла ветувати закони,
The Lords could no longer veto any bills

Однак, повноваження Лордів відхиляти біль, який прийнятий палатою общин, є суворо обмеженим Актом про парламент.
However, the power of the Lords to reject a bill passed by the House of Commons is severely restricted by the Parliament Acts.

Серсея захоче об'єднати лордів Вестеросу, скориставшись їхньою вірністю
Cersei will try to rally the lords of Westeros by appealing to their loyalty,

Лорд Нортон має вікторину на лордів блогів, а також часто має свої конкурси підписів у своєму особистому блозі.
Lord Norton has a Quiz on the Lords of the Blog and also often has Caption Competitions on his personal blog.

Лордів мобільні є Востаннє програмування в Інтернеті, що було відвантажено в 2016.
The lords mobile is the most recent programming on the web that has dispatched in 2016.

Намагання обмежити владу палати лордів призвело до появи в 1911 році Акту про парламент.
Its rejection by the Lords led to the passing of the Parliament Act in 1911.

Нова концертна програма"Лордів звуку"- це мікс із нових та вже знаних номерів у виконанні оркестру.
The new concert program of the Lords of Sound is a sophisticated mix of new and known compositions performed by the orchestra.

Уряд програв три голосування у Палаті лордів щодо законодавства про Brexit- це перша його поразка після виборів”.
The government has lost three votes in the Lords over its Brexit legislation- its first defeats since the election.

Він був одним з 16 лордів, що представляли Шотландію в палаті лордів Великої Британії.
He was one of the sixteen representative peers for Scotland in the House of Lords.

Палата Лордів є також більшою, аніж Верховні Народні Збори КНДР(687 представників).
The Lords is also larger than the Supreme People's Assembly of North Korea(687 members).

Головував над судовою діяльністю Лордів Головний Лорд-ординарій з апеляції та його заступник, Другий Головний Лорд-ординарій з апеляції.
The judicial business of the Lords was supervised by the Senior Lord of Appeal in Ordinary and their deputy, the Second Senior Lord of Appeal in Ordinary.

На виборах у 2005 році Лейбористська партія зробила пропозицію подальшого реформування Палати Лордів, але вже без уточнюючих деталей.
At the 2005 election, the Labour Party proposed further reform of the Lords, but without specific details.

У 2008 році уряд Гордона Брауна просував дозвіл затримувати можливих терористів на 42 дні без суду після того, якПалата лордів відхилила його.
In 2008, Gordon Brown's government scrapped a proposal to detain alleged terrorists for 42 days without trial after the Lords overwhelmingly rejected it.

його вважали недостойним для патронату лордів.
deeming it unworthy for the Lordships Patronage.