ЛОЯЛЬНА - переклад на Англійською

• loyal

Приклади вживання Лояльна Українська мовою та їх переклад на Англійською

в тій чи іншій мірі лояльна до основних ціннісних установок домінуючої культури,
in varying degrees, is loyal to the value system of the dominant culture,

в тій чи іншій мірі лояльна до основних ціннісних установок домінуючої культури,
in varying degrees, is loyal to the value system of the dominant culture,

виявився БТР полку спецназу підтримуваної Росією угруповання«ДНР», яка лояльна ватажкові Олександру Захарченко.
an armored personnel carrier regiment of the Russian-backed"DPR" group was found that is loyal to the leader Alexander Zakharchenko.

Однією з воюючих сторін є бойове крило хоуситов- шиїтський рух"Ансар Аллах", і лояльна колишньому президенту Алі Абдаллі Салеху частина армії,
One of the belligerents are armed wing of housetop, the Shiite movement"Ansar Allah", and loyal to former President Ali Abdullah Saleh of the army,

Ця північна країна володіє одним з найвищих потенціалів у сфері освіти в світі і, при цьому, досить лояльна в плані його вартості(у порівнянні з тією ж Великобританією, по вкрайї міру на чверть,
This northern country has one of the highest capacities in the field of education in the world and, at the same time, quite loyal in terms of its cost(compared to the same UK atth least a quarter

Бої спалахнули, коли Народно-визвольна армія Судану(НОАС), лояльна до президента Сальви Кііру,
Fighting flared when the Sudan People's Liberation Army(SPLA), loyal to President Salva Kiir,

не маже вважатися зваженою, оскільки за умови призначення Верховною Радою принаймні однієї особи, яка лояльна до Президента, останній фактично„отримує” більшість голосів.
since if the Supreme Rada would appoint at least one person loyal to the President, then the latter would master the majority of votes.

добре інституціалізовані партії та лояльна опозиція.
well-institutionalized party system and loyal opposition.

Належність до певної соціальної групи може бути першопричиною пересліду­вання, поки немає впевненості в тому, що ця група лояльна щодо уряду чи коли політична мета,
Membership of such a particular social group may be at the root of persecution because there is no confidence in the group's loyalty to the Government or because the political outlook,

Південнокорейська влада, яка була лояльна до співвітчизників і підбурювали США до дій по вторгненню в КНДР,
The South Korean authorities, who have been disloyal to the fellow countrymen and abetted the US in the moves for invading the DPRK,

Німеччина і навіть зазвичай лояльна Великобританія- виступили проти рішення Дональда Трампа анулювати“ядерну угоду” з Тегераном і повернутися на стежку війни з персами.
Germany and even the generally faithful to the United Kingdom- opposed the selection of Donald trump to terminate the“nuclear offer” with Tehran and is back again on the warpath with the Persians.

Лояльній системі оплати послуг компанії в умовах довгострокової співпраці;
A loyal system of company's services payments on the basis of long-term cooperation.

Наша компанія дотримується лояльної цінової політики
Our company adheres to a loyal pricing policy

Але завдяки лояльній політиці ціноутворення, наші пропозиції завжди вигідні і доступні.
But thanks to loyal pricing policy our offers are always profitable and affordable.

Відео на хайпові теми не дорівнює лояльній аудиторії.
Hype videos do not ensure a loyal audience.

Або мозаїка доступна для кожної рукодільницічерез лояльної ціни і простого процесу виконання.
Or mosaic is available for each needlewomanbecause of loyal prices and easy execution of the process.

Він лояльний, і він не обманює вас.
He is faithful and doesn't cheat.

Лояльні та інноваційні підходи до застави.
Favorable and innovative approach to collateral property.

Лояльні умови для початку співпраці;
Beneficial conditions to begin long-term co-operation.

Нові лояльні умови фінансування агропідприємств малого бізнесу від ПУМБ- банк ПУМБ.
New favorable terms for the financing of small agricultural businesses from FUIB- Bank FUIB.