ЛОЯЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• loyal
• loyalist

Приклади вживання Лояльний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія показала, що китайський споживач дуже вимогливий і лояльний, в першу чергу,
History shows that a Chinese consumer is very demanding and loyal, first and foremost,

знакових комбінезон який був твердолобий лояльний в музиканта Елвіса Преслі.
the iconic jumpsuit which had a die-hard loyalist in musician Elvis Presley.

Як лояльний клієнт компанії"New Holland",
As a loyal customer of New Holland,

у тому числі відносно лояльний до посталого режиму майстер дзогчен Ігор Берхін,
including relatively loyal to the established regime Dzogchen master Igor Berkhin,

тоді як режимПол-Пота в Камбоджі був лояльний до Китаю.
while Cambodia's Pol Pot regime was loyal to China.

тоді як режимПол-Пота в Камбоджі був лояльний до Китаю.
while Pol Pot's Cambodian regime was loyal to China.

Ні, він також має найбільшу фракцію в парламенті, зміг сформувати коаліцію й відтак лояльний, ба навіть слухняний уряд, і призначити на ключові посади своїх людей.
No, he also has the largest faction in the parliament, he managed to form a coalition and, therefore, a loyal or even obedient government as well as appointed“his” people to the key posts.

Кент був лояльний до короля Стівена
Kent was loyal to king Stephen

ще раз заявляю, що я лояльний до радянської влади
tell you again, that I am loyal to Soviet power as such,

Але ви досі не пояснили мені, яким чином Сталін, лояльний член Комуністичної партії, який боровся в
But you still have not explained to me how Stalin, the loyal Communist party man,

прагне в НАТО, і лояльний Москві Казахстан.
and Kazakhstan, which is loyal to Moscow.

Навряд чи такий лояльний до скасування мораторію результат опитування можна пояснити тим, що виборці пам'ятають, як свого часу Юлія Тимошенко, перебуваючи на посаді прем'єр-міністра,
It is unlikely that this result of the poll- so loyal to the moratorium- can be explained by the fact that voters remember how Yulia Tymoshenko,

надійний партнер, націлений на вирішення поставлених завдань і лояльний до клієнта. Було реалізовано комплексну програму з роз'яснення суті
reliable partner aimed to solve the tasks set and loyal to the client. It was implemented a comprehensive program to explain the nature

більш лояльний, більш ввічливий
more loyal, more polite

уряд, що базується в Північному Косово, лояльний до Белграда.[1] На той час решта Косово знаходилась під управлінням МООНК
a"rival" government based in North Kosovo, loyal to Belgrade.[23] At that time the rest of Kosovo was administrated by the UNMIK

висуванець PiS, матиме лояльний парламент і«свій» уряд,
will have a loyal Parliament and“his own” government,

більш лояльний, більш ввічливий
more loyal, more polite

який очолив лояльний екс-глава МЗС А. Давутоглу,
headed by a loyal ex-Foreign Minister Ahmet Davutoglu,

більш лояльний, більш ввічливий
more loyal, more polite

Лояльній системі оплати послуг компанії в умовах довгострокової співпраці;
A loyal system of company's services payments on the basis of long-term cooperation.