ЛУАРА - переклад на Англійською

• loire

Приклади вживання Луара Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони використовували довгі човни для навігації Луарою.
using long ships to navigate the Loire.

Леонардо да Вінчі помер 2 травня 1519 року у віці 67 років у своєму будинку неподалік від королівського замку Амбуаз в долині Луари.
Leonardo da Vinci died on May 2, 1519 at the age of 67 in his house near the royal castle of Amboise in the Loire Valley.

вони використовували довгі човни для навігації Луарою.
using longships to navigate the Loire.

було столицею Франції у 10 столітті, а зараз є столицею регіону Центру долини Луари.
France in the 10th century and is now the capital of the Loire Valley Center Region.

зокрема в долині Луари.
notably the Loire Valley.

І останній серед переліку найкращих готелів із привидами- готель-замок XV ст. Chateau de Marcay, у долині Луари у Франції.
The last in the list of best hotels with ghosts- castle hotel of the XV century Chateau de Marcay, which is located in the Loire Valley in France.

Шато де Монсоро(1453)- єдиний замок Луари, збудований безпосередньо у руслі Луари.
Château de Montsoreau(1453) is the only Château of the Loire Valley to be built directly in the Loire riverbed.

особливо при його онуків монастирські школи досягли апогею у Франції на північ від Луари, в Німеччині і в Італії.
especially under his grandsons, the monastic schools reached their apogee in France north of the Loire, in Germany, and in Italy.

Наступного року один з найвідоміших замків Франції- королівський Шамбор в Долині Луари- відзначить свій 500-річний ювілей.
Next year, one of the most famous castles of France- the royal Chambord in the Loire Valley- will celebrate its 500th anniversary.

на берегах Луари і в бібліотечному саду.
on the banks of the Loir and in the gardens round the library.

Президент регіону Центр- Долина Луари Франсуа Бонно зазначив,
The President of the Region Center- Loire Valley, François Bonnot,

Вони зібрали чудові фото звідусмль, починаючи з фінських озер через долину Луари і баварського лісу,
They have collected wonderful sights from Finnish lakes through the Loire Valley and the Bavarian Forest,

Долину Луари називають«Садом Франції»; в ній розташовані понад тисяча шато,
The Loire Valley has been called the"Garden of France"

Навіть люди, які ніколи не були в долині Луари, бачать президентів США, що виступають на галявині біля Білого дому,
Even people who have never visited the Loire Valley see US presidents giving speeches on the White House lawn,

красою своїх природних об'єктів(долина Луари є список всесвітньої спадщини ЮНЕСКО світ).
the beauty of its natural sites(the Loire valley is a UNESCO world heritage site).

порізана глибокими долинами річок басейну Луари(Крез, Шер та ін.).
dissected by the deep river valleys of the Loire basin(the Creuse and the Cher, for example).

між Нормандією і Луарою), в сім'ї бідного сундучной майстра.
between Normandy and the Loire), in a family of a poor chest wizard.

розташованому неподалік від королівського замку Амбуаз в долині Луари- художник
67 in his house, located near the royal castle of Amboise in the Loire Valley- the artist

вплинула на проектування замку Шенонсо в долині Луари, а також контролювала проведення будівельних робіт між 1513
was influential in designing the Château de Chenonceau in the Loire Valley, supervising the construction work between 1513

Площа Пламуро в турах в долині Луари у Франції Є дві причини, чому іспанські туристи їдуть до французького міста Тур, і до того, що в цьому році Іспанія стала першою країною походження туристів, візит По-перше, Тури- це етап маршруту через долину Луари, щоб побачити її знамениті замки,
Plumareau Square in Tours in Loire Valley in France There are two reasons why Spanish tourists go to the French city of Tours, and to the point that this year Spain has become the first country of origin of tourists that the visit First, Tours is a stage of the route through the Loire Valley to see its famous castles,